Keb' Mo' — Muddy Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keb' Mo' adlı sanatçının "Muddy Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I never get to heaven I don’t care
I been down to the crossroads
And there ain’t no devil down there
They got the whole town shakin' out in L.A.
They got the blues in Mississippi
I’m going back some day
Well I ain’t gonna fuss and fight
And I ain’t stayin' up all night
Worryin' 'bout the things that I can’t change
Let everybody think I’m a little bit strange
'Cause I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, I’m ready for the blues tonight
Oh yes I am On my way to California, my old car broke down
You know what, I left it sittin' right there
And I walked on into town, I found a cheap Motel
I got a twenty dollar room
And when I woke up the next day
You know what it was four o’clock in the afternoon
Well I ain’t gonna fuss and fight
And I ain’t stayin' up all night
Worryin' 'bout the things that I can’t change
Let everybody think I’m a little bit strange
'Cause I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
And I’m ready for the blues tonight
Now why should I worry all night and day
'Cause whatever it is, it’s gonna be okay
Oh yeah
Well I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready for the blues tonight
Oh, and I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Well I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Yeah, it’s dirty but it feels alright
Muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Şarkı sözü çevirisi
Cennete gitmezsem umurumda değil.
Kavşağa indim.
Ve orada şeytan yok
Los Angeles'ta bütün kasaba sallanıyor.
Mississippi'de blues var.
Bir gün geri gidiyorum
İyi telaş etmeyeceğim ve mücadele
Ve ben bütün gece uyumam
Değiştiremediğim şeyler hakkında endişeleniyorum.
Herkes benim biraz garip olduğumu düşünsün.
Çünkü çamurlu suyu seviyorum.
Kirli ama iyi hissettiriyor
Çamurlu suyu seviyorum
Hazırım, bu gece blues için hazırım
Oh evet, Kaliforniya'ya gidiyorum, eski arabam bozuldu
Biliyor musun, orada öylece bıraktım.
Kasabaya doğru yürüdüm, ucuz bir Motel buldum.
Yirmi dolarlık bir odam var.
Ve ertesi gün uyandığımda
Öğleden sonra saat dörtte ne olduğunu biliyorsun.
İyi telaş etmeyeceğim ve mücadele
Ve ben bütün gece uyumam
Değiştiremediğim şeyler hakkında endişeleniyorum.
Herkes benim biraz garip olduğumu düşünsün.
Çünkü çamurlu suyu seviyorum.
Kirli ama iyi hissettiriyor
Çamurlu suyu seviyorum
Ve bu gece blues için hazırım
Şimdi neden bütün gece ve gündüz endişelenmeliyim
Çünkü her neyse, her şey yoluna girecek.
Oh evet
Çamurlu suyu seviyorum
Kirli ama iyi hissettiriyor
Çamurlu suyu seviyorum
Bu gece blues için hazırım
Oh, ve çamurlu suyu seviyorum
Kirli ama iyi hissettiriyor
Çamurlu suyu seviyorum
Bu gece blues için hazırım.
Çamurlu suyu seviyorum
Kirli ama iyi hissettiriyor
Çamurlu suyu seviyorum
Bu gece blues için hazırım.
Evet, kirli ama iyi hissettiriyor.
Çamurlu su
Bu gece blues için hazırım.