Keen' V — Copine de b şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keen' V adlı sanatçının "Copine de b" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 1:
Toi, mon petit plan cul régulier,
Notre récit n’a rien de singulier.
On ne passe pas notre temps comme les autres à s’engueuler.
Je ne te propose pas de faire un bout de route ensemble, juste un petit bout de chemin suffira, Il me semble.
Mon cœur ne chavire pas dès lors que le lit tremble. A l'évidence il faut se rendre.
Car j’nai pas de réels sentiments pour toi.
ça aurait pu être une autre mais c’est tombé sur toi. Pour l’instant je m’en
contente mais quand tu me suffira pas, j’irais voir ailleurs.
Mais ça tu le sais déjà.
J’préfère être honnête, je ne veux pas te faire de la peine.
J’veux juste t’arroser de mes semences toute la semaine. J’te ferais des choses
que j’ne ferais pas à celle que j’aime.
Et toi tu aime ça bien plus que ça te gène.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 2:
Tu es ce qu’on appelle communément un tu me considère comme un amant et t’aime quand j’te souille. Je sais que t’aime
vraiment quand je me lâche sur ta petite bouille.
En un mot, tu kiff quand j’te dépouille.
Et tu adore Crier
Quand j’nai pas de pitié
Tu aime que j’y aille fort, tu ne cherche pas de réconfort.
Tu veux juste prendre ton pied pendant l’effort.
Et toi, ma copine de baise y’a que comme ça que tu t’apaise.
Alors met toi à l’aise, j’te ferais des choses qui te plaise. Entre nous c’est
toujours chaud comme la braise.
Tu ne sera jamais la femme de ma vie,
c’est impossible vu ce que je te fais au lit, mais il n’y a pas de soucis nous
on suit nos envies. Et cette relation nous suffit.
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
Elle, C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
Couplet 3:
Je sais qu’un jour, cela ne suffira plus,
elle voudra le vrai amour et pas seulement une belle histoire de cul.
Je ne lui ferais pas la cour, elle en ai convaincu, quand on aura fait le tour
de notre amour, je sais que je l’aurais perdu. Mais en attendant:
Je n’ai pas besoins de lui faire de dîners aux chandelles ni de l’emmener voir
la tour Eiffel, elle, c’est ma copine de Baise.
Ma copine de baise.
On va pas s’mentir, elle n’est pas vraiment belle.
Mais elle est dispo, dès lors que je l’appelle.
C’est ma copine de baise. Ma copine de baise.
(Merci à A&ZLOVEE pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ona mum ışığında akşam yemeği hazırlamama ya da onu görmeye götürmeme gerek yok.
Eyfel Kulesi benim kız arkadaşım.
Lanet kız arkadaşım.
Birbirimize yalan söylemeyeceğiz, o gerçekten güzel değil.
Ama onu arar aramaz istekli.
O benim sevgilim. Lanet kız arkadaşım.
Beyit 1:
Sen benim her zamanki küçük planımsın.,
Hikayemiz sıra dışı değil.
Zamanımızı herkes gibi kavga ederek geçirmeyiz.
Birlikte bir parça yol yapmayı önermiyorum, sadece küçük bir parça yol yeterli olacak, bana öyle geliyor.
Yatak titrediğinde kalbim düşmez. Açıkça teslim etmeliyiz.
Çünkü sana karşı gerçek hislerim yok.
bir tane daha olabilirdi ama üstüne düştü. Şimdilik ben
Mutluyum, ama bana yetmediğin zaman başka bir yere giderim.
Ama bunu zaten biliyorsun.
Dürüst olmayı tercih ederim, seni rahatsız etmek istemiyorum.
Bütün hafta tohumlarımla seni sulamak istiyorum. Sana bir şeyler yapardım.
ben sevdiğim kişi için yapamayacağım.
Ve seni rahatsız ettiğinden daha çok seviyorsun.
Ona mum ışığında akşam yemeği hazırlamama ya da onu görmeye götürmeme gerek yok.
Eyfel Kulesi benim kız arkadaşım.
Lanet kız arkadaşım.
Birbirimize yalan söylemeyeceğiz, o gerçekten güzel değil.
Ama onu arar aramaz istekli.
O benim sevgilim. Lanet kız arkadaşım.
Beyit 2:
Sen genellikle beni bir sevgili olarak görüyorsun ve seni kirlettiğimde seni seviyorsun. Seni sevdiğimi biliyorum
gerçekten küçük sümüğünü bıraktığımda.
Tek kelimeyle, seni soyduğumda kiff.
Ve çığlık atmayı seviyorsun
Merhamet olmadığında
Güçlü olmamı seviyorsun, teselli aramıyorsun.
Sadece çaba sırasında ayağa kalkmak istiyorsun.
Ve sen, lanet kız arkadaşım, bu şekilde sakinleşiyorsun.
O zaman rahatına bak, ben de senin gibi şeyler yaparım. Bizim ilişkimiz
her zaman bir düdük gibi sıcak.
Asla hayatımın kadını olmayacaksın.,
yatakta sana yaptıklarım göz önüne alındığında bu imkansız, ama bizim için endişelenecek bir şey yok.
arzularımızı takip ediyoruz. Ve bu ilişki bizim için yeterli.
Ona mum ışığında akşam yemeği hazırlamama ya da onu görmeye götürmeme gerek yok.
Eyfel Kulesi benim kız arkadaşım.
Lanet kız arkadaşım.
Birbirimize yalan söylemeyeceğiz, o gerçekten güzel değil.
Ama onu arar aramaz istekli.
O benim sevgilim. Lanet kız arkadaşım.
Beyit 3:
Bir gün yeterli olmayacağını biliyorum.,
sadece güzel bir eşek hikayesi değil, gerçek aşkı isteyecektir.
Ona Kur yapmazdım, etrafta dolaştığımızda beni ikna etti
aşkımızdan, onu kaybedeceğimi biliyorum. Ama bu arada:
Ona mum ışığında akşam yemeği hazırlamama ya da onu görmeye götürmeme gerek yok.
Eyfel Kulesi benim kız arkadaşım.
Lanet kız arkadaşım.
Birbirimize yalan söylemeyeceğiz, o gerçekten güzel değil.
Ama onu arar aramaz istekli.
O benim sevgilim. Lanet kız arkadaşım.
(Bu sözler İçİn A & ZLOVEE'YE teşekkürler)