Keen' V — Le Plus Beau Jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keen' V adlı sanatçının "Le Plus Beau Jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trop de silences et de souffrances indélibiles
De toute évidence, toute résistance est inutile
Je passe chaque soir, seul dans le noir, à me morfondre
J’aimerais y croire, mais mes espoirs, tombé si fort
Désormais tout va bien, car je sais qu’enfin tout ça s’ra fini
Quand je serais parti, à chacun son destin
Moi j’ai choisi le mien, je sais qu’c’est aujourd’hui
Le plus beau jour, de ma vie
En transparence, mon existence est ainsi pire
Mon coeur balance, dans l’ignorance, il pousse dans l’vide
Oui j’ai si mal, donc l’idéal, c’est d’en finir
Mon coeur s'étale, d’un froid glacial, et puis partir
Désormais tout va bien, car je sais qu’enfin tout ça s’ra fini
Quand je serais parti, à chacun son destin
Moi j’ai choisi le mien, je sais qu’c’est aujourd’hui
Le plus beau jour, de ma vie
Je n’arrive plu à existé, je n’en dors même plus la nuit
Ma tête ne fais que de pensé, si sa n’s’rai pas mieux ainsi
Désormais tout va bien, car je sais qu’enfin tout ça s’ra fini
Quand je serais parti, à chacun son destin
Moi j’ai choisi le mien, je sais qu’c’est aujourd’hui
Le plus beau jour, de ma vie
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla sessizlik ve silinmez acı
Açıkçası, herhangi bir direnç işe yaramaz
Her geceyi karanlıkta yalnız geçiriyorum.
Buna inanmak isterdim, ama umutlarım çok düştü
Şimdi her şey yolunda, çünkü sonunda her şeyin bittiğini biliyorum
Gittiğim her kader onun için ne zaman
Ben benimkini seçtim, bugün olduğunu biliyorum
Hayatımın en güzel günü
Şeffaflıkta, varlığım daha da kötüdür
Kalbim sallanıyor, cehalet içinde, boşlukta büyüyor
Evet, çok acı çekiyorum, bu yüzden en ideal şey bunu bitirmek.
Kalbim soğuk bir soğuktan yayılıyor ve sonra ayrılıyor
Şimdi her şey yolunda, çünkü sonunda her şeyin bittiğini biliyorum
Gittiğim her kader onun için ne zaman
Ben benimkini seçtim, bugün olduğunu biliyorum
Hayatımın en güzel günü
Artık var olamam, geceleri bile uyuyamıyorum
Kafam sadece düşünüyor, eğer daha iyi değilse
Şimdi her şey yolunda, çünkü sonunda her şeyin bittiğini biliyorum
Gittiğim her kader onun için ne zaman
Ben benimkini seçtim, bugün olduğunu biliyorum
Hayatımın en güzel günü
(Bu sözler için Camille'e teşekkürler)