Keen' V — Saltimbanque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keen' V adlı sanatçının "Saltimbanque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
fier de l'être ! Depuis tout petit
j’suis amoureux des lettres
Et aussi bizarre
que cela puisse paraître
j’ai écrit au départ
Pour combattre mon mal-être
Je me suis battu pour y’arriver
Mettant entre parenthèses ma vie privée
Et même si cela était le prix à payer
Et tout le monde …
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préféré l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
Tout le temps passionné
Difficilement impressionné
Pour mon public j’ai tout donné
Et j’n’ai jamais abandonné
Même si les galères ti connais
Tâche de ne pas soupçonner
Ce que la vie peut te donner
Non je n’vais pas changer
le monde avec des paroles
Parce que je n’suis ni tes parents
ni ton maître d'école
je ne suis pas exemple
et encore moins une idole
j’veux juste que ton moral décolle
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mais l’important en fait,
c’est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu’elles ne comptent pas
léve le poing, relève la tête
lavie est un combat
Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mias l’important en fait,
c’est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu’elles ne comptent pas
léve le poing, relève la tête
lavie est un combat
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préférer l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
(Merci à Antho pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
olmaktan gurur duyuyorum ! Çocukluğundan beri
Mektuplara aşığım.
Ve ayrıca garip
göründüğü gibi
Başlangıçta yazdım
Rahatsızlığımla savaşmak için
Oraya ulaşmak için savaştım.
Gizliliğimi parantez içine koymak
Ve bu ödemek için bir bedel olsa bile
Ve herkes …
Lè lè lè ellerini havaya Kaldır
Müziği seçtim çünkü atmosferi tercih ettim.
gece kulüpleri, kalabalıklar
ve konser salonları
Ben sadece bir saltimbank'ım
ve yine de zirveyi hedefliyorum
Lè lè lè ellerini havaya Kaldır
Müziği seçtim çünkü atmosferi tercih ediyorum
gece kulüpleri, kalabalıklar
ve konser salonları
Ben sadece bir saltimbank'ım
ve yine de zirveyi hedefliyorum
lè Lè Lè Lè Lè Lè
ellerini havaya Kaldır
Her zaman tutkulu
Pek etkilendim
İzleyicilerim için her şeyi verdim
Ve asla PES etmedim
Kadırga seni tanıyor olsa bile
Şüphelenmemek için görev
Hayat sana ne verebilir
Hayır, değişmeyeceğim.
şarkı sözleri ile dünya
Çünkü ben senin ailen değilim.
ne de öğretmeniniz.
Ben bir örnek değilim
ve daha az bir idol
Sadece moralini bozmak istiyorum.
Lè lè lè ellerini havaya Kaldır
Müziği seçtim çünkü atmosferi tercih ediyorum
gece kulüpleri, kalabalıklar
ve konser salonları
Ben sadece bir saltimbank'ım
ve yine de zirveyi hedefliyorum
Lè lè lè ellerini havaya Kaldır
Müziği seçtim çünkü atmosferi tercih ediyorum
gece kulüpleri, kalabalıklar
ve konser salonları
Ben sadece bir saltimbank'ım
ve yine de zirveyi hedefliyorum
lè Lè Lè Lè Lè Lè
ellerini havaya Kaldır
Herhangi bir varoluş yüksek
alttan olduğu gibi
Ama önemli olan şey,
bu senin düşmemen.
yenilgileri ortadan kaldırır,
Kendin söyle
onlar önemli değil
yumruğunu Kaldır, başını Kaldır
lavie bir kavga
Herhangi bir varoluş yüksek
alttan olduğu gibi
Mias aslında önemli,
bu senin düşmemen.
yenilgileri ortadan kaldırır,
Kendin söyle
onlar önemli değil
yumruğunu Kaldır, başını Kaldır
lavie bir kavga
Lè lè lè ellerini havaya Kaldır
Müziği seçtim çünkü atmosferi tercih ediyorum
gece kulüpleri, kalabalıklar
ve konser salonları
Ben sadece bir saltimbank'ım
ve yine de zirveyi hedefliyorum
lè Lè Lè Lè Lè Lè
ellerini havaya Kaldır
(Bu sözler için Antho'ya teşekkürler)