Keen'v — Sally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keen'v adlı sanatçının "Sally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous irons tous deux vivre en Bretagne pour s’y installer
C’est ce qu'à dit Loïc à Sally il y a quelques années
Alors ils décidèrent de quitter Paris pour Quimperlé
Au delà du mur d' Hadrien, il fait beau mais il parait
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Tandis qu’elle le suivait par amour pour ne pas s’en séparer
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Sur le sol Sally et Loïc s’enlaçaient et ils s’en sont allés
Cela fait déjà un an qu’ensemble ils ont déménagés
Pas une fois ils n’ont regretté
Ni regardé dans le passé
Entre temps Loïc trouva du boulot sur un chalutier
Maintenant il est sûr, marin est le plus beau des métiers
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
Elle passait ses journées seule mais les jours se ressemblaient
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
En restant seul elle s’ennuie et passe ses journées à pleurer
Alors plus les années passèrent et plus Sally regrettait
D’avoir du quitter naguère, ses amis, sa vie passé
Donc au retour de leurs w-e, elle décida de lui en parler
Mais à ses remarques, il reste sourd et repart travailler
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seule Sally se lasse, elle s’en est allée
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seul Sally se lasse et elle s’en est allée
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de oraya yerleşmek için Brittany'de yaşayacağız.
Loic'in birkaç yıl önce Sally'ye söylediği şey buydu
Bu yüzden Quimperlé için Paris'ten ayrılmaya karar verdiler
Hadrian duvarının ötesinde, güzel ama öyle görünüyor
O bir dağ sıçanı olduğu için onun rüyası
Bir denizci olmaktı.
Onu sevgiden takip ederken onunla ayrılmamak için
O bir dağ sıçanı olduğu için onun rüyası
Bir denizci olmaktı.
Yerde Sally ve Loic birbirlerine sarıldılar ve ayrıldılar
Birlikte taşınmayalı bir yıl oldu.
Bir kez bile pişman olmadılar
Ne de geçmişe baktı
Bu arada Loic bir trol üzerinde iş buldu
Şimdi güvenli, Marin esnafın en güzeli
Ama Sally kimseyi tanımıyor.
Hissetti ihmal
Günlerini yalnız geçirdi ama günler aynı görünüyordu
Ama Sally kimseyi tanımıyor.
Hissetti ihmal
Yalnız kalmaktan sıkılıyor ve günlerini ağlayarak geçiriyor
Yani daha fazla yıl geçti ve daha fazla Sally pişman oldu
Arkadaşlarını, geçmiş hayatını terk etmek zorunda kaldı
Bu yüzden w-e'den döndüklerinde, onunla bu konuda konuşmaya karar verdi
Ancak sözlerinde sağır kalır ve işe geri döner
Kederi ve taşıdığı sevgi arasında bölünmüş durumda
Ama acısı hakim, bu yüzden daha fazla dayanamaz
Kederi ve taşıdığı sevgi arasında bölünmüş durumda
Ama Sally'yi yalnız bırakmak yoruluyor, gitti.
Kederi ve taşıdığı sevgi arasında bölünmüş durumda
Ama acısı hakim, bu yüzden daha fazla dayanamaz
Kederi ve taşıdığı sevgi arasında bölünmüş durumda
Ama yalnız bırakmak Sally yorulur ve o gitti