Keep Company — Side By Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keep Company adlı sanatçının "Side By Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ENSEMBLE
Bobby… Bobby… Bobby… Bobby…
ENSEMBLE
Bobby… Bobby… Bobby… Bobby…
ROBERT
Isn’t it warm?
Isn’t it rosy?
Side by side by side
SARAH
He’s such a cutie. Isn’t he a cutie?
ROBERT
Ports in a storm
Comfy and cozy
Side by side by side
PETER
He never loses his cool
HARRY
I envy that
ROBERT
Everything shines
How sweet!
ROBERT, SARAH & HARRY
Side by side…
SUSAN
We’re just so fond of him
ROBERT
…by side
Parallel lines
Who meet
FRIENDS
Love him!
Can’t get enough of him!
ROBERT
Everyone winks
Nobody’s nosy
Side by side by side
JOANNE
He is just crazy about me
PAUL
He’s a very tender guy
ROBERT
You bring the drinks
And I’ll bring the posy--
ROBERT, JOANNE, LARRY
Side by side…
LARRY
He’s always there when you need him
ROBERT
…by side
One is lonely and two is boring
Think what you can keep ignoring
Side by side by side
AMY
He’s my best friend… I mean, apart from my husband
FRIENDS
Never a bother!
Seven times a godfather!
ALL
Year after year
Older and older…
LARRY
It’s amazing. We’ve gotten older every year and he seems to stay exactly the
same
ALL
Sharing a tear
Lending a shoulder
DAVID
You know what comes to my mind when I see him? The Seagram’s building.
Isn’t that funny?
ALL
Ain’t we got fun?
No strain
JOANNE
Sometimes I catch him looking and looking--and I just look right back
ALL
Permanent sun
No rain
We’re so crazy, he’s so sane
Friendship forbids
Anything bitter
PAUL
You know, a person like Bob doesn’t have the good things and he doesn’t have
the bad things, but he doesn’t have the good things either
ALL
Being the kids
As well as the sitter--
HARRY
Let me make him a drink. He’s the only guy I know I feel should drink more
ROBERT
One’s impossible, two is dreary
Three is company, safe and cheery
ALL
Side…
SARAH
He always looks like he’s keeping score
ALL
By side…
SARAH
Who’s winning, Robert?
ALL
By side
ROBERT
Here is the church
Here is the steeple
Open the doors
And see all the crazy married people
Şarkı sözü çevirisi
BİRLİK
Bobby ... Bobby ... Bobby ... Bobby…
BİRLİK
Bobby ... Bobby ... Bobby ... Bobby…
ROBERT
Hiç sıcak değil mi?
Ben gül değil mi?
Yan yana yana
SARAH
Çok sevimli. Çok şirin değil mi?
ROBERT
Bir fırtınada limanlar
Rahat ve rahat
Yan yana yana
PETER
Soğukkanlılığını asla kaybetmez
SÜRGÜ
Gıpta ediyorum
ROBERT
Her şey parlıyor
Ne kadar tatlı!
ROBERT, SARAH VE HARRY
Yan yana…
SUSAN
Onu çok seviyoruz
ROBERT
...yanında
Paralel çizgiler
Kim buluşuyor
ARKADAŞLAR
Onu seviyorum!
Ona doyamıyorum!
ROBERT
Herkes göz kırpıyor
Kimse meraklı
Yan yana yana
JOANNE
Bana sadece o bir deli.
PAUL
Çok hassas bir adam.
ROBERT
İçkileri getir
Ve ben posy getireceğim--
ROBERT, JOANNE, LARRY
Yan yana…
LARRY
Ona ihtiyacın olduğunda her zaman oradadır.
ROBERT
...yanında
Bir yalnız ve iki sıkıcı
Göz ardı etmeye devam edebileceğinizi düşünün
Yan yana yana
AMY
O benim en iyi arkadaşım... yani, kocam dışında
ARKADAŞLAR
Hiç zahmet etme!
Yedi kez bir vaftiz babası!
TÜM
Yıldan yıla
Yaşlı ve yaşlı…
LARRY
İnanılmaz. Her yıl yaşlandık ve tam olarak aynı kalıyor gibi görünüyor.
aynı
TÜM
Bir gözyaşı paylaşımı
Bir omuz ödünç
DAVUT
Onu gördüğümde aklıma ne geliyor biliyor musun? Seagram'ın binası.
Ne komik değil mi?
TÜM
Hiç eğlence yok mu?
Gerginlik yok
JOANNE
Bazen onu bakarken ve bakarken yakalıyorum-ve sadece geriye bakıyorum
TÜM
Kalıcı güneş
Yağmur yok
Biz çok deliyiz, o çok aklı başında
Dostluk yasaklar
Acı bir şey
PAUL
Bob gibi bir insanın iyi şeyleri yoktur.
kötü şeyler, ama iyi şeyler de yok
TÜM
Çocuk olmak
Bakıcının yanı sıra--
SÜRGÜ
Ona bir içki hazırlayayım. Daha fazla içmesi gerektiğini düşündüğüm tek adam o.
ROBERT
Bir imkansız, iki kasvetli
Üç şirket, güvenli ve neşeli
TÜM
Taraflı…
SARAH
Her zaman skor tutuyormuş gibi görünüyor.
TÜM
Yan tarafından …
SARAH
Kim kazanıyor, Robert?
TÜM
Yan tarafından
ROBERT
İşte kilise
İşte Çan Kulesi
Kapıları açın
Ve tüm çılgın evli insanları görmek