Keepsake — The Art of Collapsing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keepsake adlı sanatçının "The Art of Collapsing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where we take separate breaths
And memories of your perfume
Are forgotten
I stand choking on The things you once said
The days once held close to my heart
And only one image
Remains
Short lived and reminiscent
Of your face
That pathetic angel
Drowning herself in your tears
Now begins her descent from our skies
But her wings were weak from the start
The first of our last good-byes
And I think to myself
Our lips would fit together so well
The final step in perfecting
The art of Collapsing
When your laughter is ignored
And that last painful smile
Fades away
Where we take separate breaths
And memories of your perfume
Are forgotten
I stand choking on The things you once said
The days once held close to my heart
I fall choking on the lies you once said
And I’ll never look at you
Through the same
Eyes again
Şarkı sözü çevirisi
Ayrı nefesler aldığımız yer
Ve parfümünün anıları
Unutulur
Bir zamanlar söylediğin şeylere boğuluyorum.
Bir zamanlar kalbime yakın olan günler
Ve sadece bir görüntü
Kalanlar
Kısa ömürlü ve anımsatan
Yüzünün
O zavallı melek
Kendini gözyaşlarına boğuyor
Şimdi gökyüzünden inişi başlıyor
Ama en başından beri kanatları zayıftı
Son vedalarımızın ilki
Ve kendi kendime düşünüyorum
Dudaklarımız birbirine çok iyi uyuyor.
Mükemmelleştirmede son adım
Çökme sanatı
Kahkahalarınız göz ardı edildiğinde
Ve bu son acı verici gülümseme
Gözden kaybolmak
Ayrı nefesler aldığımız yer
Ve parfümünün anıları
Unutulur
Bir zamanlar söylediğin şeylere boğuluyorum.
Bir zamanlar kalbime yakın olan günler
Bir zamanlar söylediğin yalanlara boğuluyorum.
Ve sana asla bakmayacağım
Aynı aracılığıyla
Yine gözler