Keimzeit — Zukunft şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keimzeit adlı sanatçının "Zukunft" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf dem Grund meiner Espresso-Tasse les' ich heut' die Zukunft:
Sie ist rabenschwarz wie eine Lautsprecherbox,
aber noch viel lauter als sie.
Celebrieren wir sie und begrüßen ihre Laune,
Uns auszutricksen.
Denn ihr zu Füßen liegen die Geschichten des verzweifelten Bemühens,
Doch noch geliebt zu werden.
Ja und größer als die Vorstellung,
Irgendwann einmal ganz berühmt zu sein und zu glänzen,
Sind dann doch die Angst und die Bedenken,
Sich alsdann wie eine Glucke zu gebärden.
Lieber gleich dann mit dem Fahrstuhl in die obere Etage —
Man, wär' der Strohhalm nicht in irgend so einem Cocktail
Sondern Gott!
Auf dem Grund meiner Espresso-Tasse les' ich heut' die Zukunft:
Sie ist,
Ich blas' die Kerze aus, denn es ist hell geworden inzwischen…
Şarkı sözü çevirisi
Espresso fincanımın alt kısmında les' ıch heut ' the future:
Bir hoparlör kutusu gibi kuzgun siyah,
ama onlardan çok daha yüksek sesle.
Sizi kutlayalım ve ruh halinizi selamlayalım,
Bizi kandırmak için.
Çünkü ayaklarında umutsuz bir çaba hakkında hikayeler yatıyor,
Yine de sevilmek için.
Evet, ve fikirden daha büyük,
Bazen oldukça ünlü olmak ve parlamak için,
O zaman korku ve şüpheler var mı,
Sonra bir kıkırdama gibi davranmak için.
Asansörü üst kata çıkarmak daha iyidir —
İlk olarak, saman böyle bir Kokteylde olmasaydı
Ama Tanrım!
Espresso fincanımın alt kısmında les' ıch heut ' the future:
O,
Mumu üflerim, çünkü bu arada ışık oldu…