Keith Green — No One Believes In Me Anymore (Satan's Boast) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith Green adlı sanatçının "No One Believes In Me Anymore (Satan's Boast)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my job keeps getting easier
As time keeps slippin' away
I can imitate the brightest light
And make the night look just like day
I put some truth in every lie
To tickle itchin' ears
You know, I’m drawing people just like flies
'Cause they like what they hear
I’m gaining power by the hour
They’re falling by the score
You know it’s getting very simple now
'Cause no one believes in me anymore!
Oh, heaven’s just a state of mind
My book read on your shelf
Oh, have you heard that God is dead?
I made that one up myself
They’re dabbling with magic spells
They get their fortunes read
You know, they heard the truth but turned away
And then followed me instead
I used to have to sneak around
But now they just open their doors
No one is watching for my trick
Since no one believes in me anymore!
Everyone likes a winner
With my help, you’re guaranteed to win
Hey man, you ain’t no sinner
No, you’ve got the truth within
And as your life slips by you believe the lie
That you did it on your own but don’t worry
I’ll be there to help you share
A dark eternal home, a dark eternal home
Oh, my job keeps getting easier
As day slips into day
The magazines, the newspapers
Print every word I say
This world is just my spinning top
It’s all like child’s play
You know, I dream that it would never stop
But I know it’s not that way
Still my work goes on and on Always stronger than before
I’m gonna make it dark before the dawn
Since no one believes in me anymore!
Well, I used to have to sneak around
But now they just open their doors
You know, no one is
Şarkı sözü çevirisi
İşim gittikçe kolaylaşıyor.
Zaman kaymaya devam ederken
En parlak ışığı taklit edebilirim
Ve geceyi gündüz gibi göster
Her yalana biraz gerçek koydum.
Kaşıntılı kulakları gıdıklamak için
İnsanları sinek gibi çiziyorum.
Çünkü duyduklarından hoşlanıyorlar.
Saat başı güç kazanıyorum.
Skorla düşüyorlar
Artık her şey çok basitleşiyor.
Çünkü artık kimse bana inanmıyor!
Oh, cennet sadece bir zihin halidir
Kitabım rafında okundu
Tanrı'nın öldüğünü duydun mu?
Bunu ben kendim yaptım
Büyülerle uğraşıyorlar.
Servetlerini okuyorlar.
Gerçeği duydular ama yüz çevirdiler.
Ve sonra beni takip etti
İçin etrafı kolaçan ederdim
Ama şimdi sadece kapılarını açıyorlar
Kimse benim numaramı izlemiyor.
Artık kimse bana inanmıyor!
Herkes bir kazananı sever
Benim yardımımla, kazanmayı garantiliyorsun.
Hey dostum, sen günahkar değilsin.
Hayır, içinde gerçek var.
Ve hayatın senin tarafından kayarken yalana inan
Kendi başına yaptın ama endişelenme.
Paylaşmana yardım etmek için orada olacağım.
Karanlık bir ebedi ev, karanlık bir ebedi ev
İşim gittikçe kolaylaşıyor.
Gün gün içine kayar gibi
Dergiler, Gazeteler
Söylediğim her kelimeyi Yazdır
Bu dünya sadece benim dönen topum
Her şey çocuk oyuncağı gibi
Biliyor musun, bunun asla durmayacağını hayal ediyorum
Ama öyle değil biliyorum
Ve yine de işim devam ediyor ve her zaman eskisinden daha güçlü
Şafaktan önce karanlık yapacağım.
Artık kimse bana inanmıyor!
Evet, var etrafı kolaçan ederdim
Ama şimdi sadece kapılarını açıyorlar
Biliyorsun, kimse öyle değil.