Keith Green — Sheep And The Goats, The şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith Green adlı sanatçının "Sheep And The Goats, The" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when the Son Man comes, and all the Holy Angels with him
Then shall he sit on His Glorious throne
And he will divide the nations before Him, as a shepherd separates the sheep
from the goats
And she shall put the sheep on His right and the goats on His left
And He shall say to the sheep; come ye, blessed of My Father
Inherit the Kingdom I have prepared for you from the foundation of the world
For I was hungry, and you gave me something to eat
I was thirsty, and you gave me something to drink
I was naked, and you clothed me
I was a stranger, and you invited me in
I was sick, and I was in prison, and you came to me
Thank you! Enter into your rest
And they shall answer Him, yes, they shall answer Him
And they’ll say, Lord, when?
When were you hungry Lord, and we gave you something to eat?
Lord, when were you thirsty? I can’t remember. And we gave you drink?
Huh, when were you naked Lord, and we clothed you?
And Lord, when were you a stranger and we invited you in?
I mean, we invited lots of people in Lord. I could never forget that face
And Lord, when were you sick and we visited you?
Or in prison, and we came to you? Lord, tell us?
In as much as you did it to the least of my bretheren, you’ve done it unto me
Oh yes, as much as you’ve done it to the very least of my bretheren,
you’ve done it
You’ve done it unto me. Enter into your rest
Then He shall turn to those on His left, the goats
Depart from me, you cursed ones, into everlasting fire
Prepared for the devil and his angels
For I was hungry, and you gave me nothing to eat
I was thirsty, and you gave me nothing to drink
I was naked, out in the cold, in exposure, and you sent me away
I was a stranger, and I knocked at your door
But you didn’t open, you told me to go away
I was sick, racked in pain upon my bed
And I begged, and prayed, and pleaded that you’d come, but you didn’t
I was in prison, and I rotted there
I’d prayed that you’d come
I heard your programs on the radio, I read your magazines, but you never came
Depart from me!!!
Lord, there must be some mistake, when?
Lord, I mean, when were you hungry Lord and we didn’t give you something to eat?
And Lord, when were you thirsty, and we didn’t give you drink?
I mean, that’s not fair, well, would you like something now?
Would one of the Angels like to go out and get the Lord a hamburger and a coke?
Oh, you’re not hungry, yeah, I lost my appetite too
Uh Lord uh, Lord, when were you naked
I mean Lord, that’s not fair either Lord
We didn’t know what size you wear
Oh Lord, when were you a stranger Lord
You weren’t one of those creepy people who used to come to the door, were you?
Oh Lord, that wasn’t our ministry Lord. We just didn’t feel led, you know?
Lord, when were you sick? What did you have, anyway?
Well, at least it wasn’t fatal; oh, it was?
I’m sorry Lord, I would have sent you a card
Lord, just on last thing we want to know
When were you in prison Lord? What were you in for anyway?
I had a friend in Levenworth.
ENOUGH!
In as much as you’ve not done it unto the least of my bretheren
You’ve not done it unto me
In as much as you’ve not done it unto the least of my bretheren
You’ve not done it unto me. Depart from Me
And these shall go away into everlasting fire
But the righteous into eternal life!
And my friends, the only difference between the sheep and the goats,
according to this scripture
Is what they did, and didn’t do!
Şarkı sözü çevirisi
Ve oğul adam geldiğinde ve onunla birlikte tüm kutsal Melekler
Sonra Şanlı tahtına oturacak
Ve bir çobanın koyunları ayırdığı gibi, ondan önce ulusları bölecek
keçilerden
Ve bu Onun hakkı ve keçiler üzerinde kalan koyunları koymak yapacaktır
Siz gelin, Babamın mübarek koyunlar için diyelim Ki;
Dünyanın kuruluşundan sizin için hazırladığım Krallığı miras al
Çünkü açtım ve bana yiyecek bir şeyler verdin.
Susadım ve bana içecek bir şey verdin.
Çıplaktım ve sen beni giydirdin.
Ben bir yabancıydım ve sen beni içeri davet ettin.
Hastaydım, hapisteydim ve sen bana geldin.
Teşekkürler! Dinlenme içine girin
Ve ona cevap verecekler, Evet, ona cevap verecekler
Ve ne zaman diyecekler, Tanrım?
Ne zaman açtın Lordum ve sana yiyecek bir şeyler verdik?
Tanrım, ne zaman susadın? Hatırlayamıyorum. Sana içki mi verdik?
Huh, ne zaman çıplaktın Lord, ve biz seni giydirdik?
Tanrım, ne zaman bir yabancıydın ve seni içeri davet ettik?
Lord'a bir sürü insanı davet ettik. O yüzü asla unutamam.
Tanrım, ne zaman hastalandın ve seni ziyaret ettik?
Ya da hapishanede, ve biz size geldi? Tanrım, söyle bize?
Bunu kardeşlerimin en küçüğüne yaptığın kadar, bana da yaptın.
Oh evet, ne kadar benim bretheren en az için yaptım,
yaptın
Bana şöyle yaptın. Dinlenme içine girin
Sonra solundaki keçilere yönelir.
Benden uzaklaşın, lanetlenenler, sonsuz ateşe
Şeytan ve melekleri için hazırlandı
Çünkü açtım ve bana yiyecek bir şey vermedin.
Susadım ve bana içecek bir şey vermedin.
Çıplaktım, soğukta, açıkta ve sen beni gönderdin.
Bir yabancıydım ve kapını çaldım.
Ama açmadın, gitmemi söyledin.
Hastaydım, yatağımda acı çekiyordum.
Ve yalvardım, dua ettim ve gelmen için yalvardım, ama yapmadın
Hapisteydim ve orada çürümüştüm.
Gelmen için dua etmiştim.
Radyoda programlarınızı dinledim, dergilerinizi okudum ama hiç gelmediniz.
Benden ayrılmak!!!
Tanrım, bir hata olmalı, ne zaman?
Lord, yani, sen aç Lord vardı ve ben yemek için bir şey vermek mi?
Tanrım, ne zaman susadın ve sana içki vermedik?
Yani, bu adil değil, şimdi bir şey ister misin?
Meleklerden biri dışarı çıkıp Rab'be hamburger ve kola almak ister mi?
Oh, sen aç değilsin, evet, ben de iştahımı kaybettim.
Tanrım, Tanrım, ne zaman çıplaktın?
Lord yani, bu hiç adil değil ya Rab
Ne beden giydiğini bilmiyorduk.
Tanrım, ne zaman bir yabancıydın?
Kapıya gelen o ürkütücü insanlardan değildin, değil mi?
Tanrım, bu bizim Bakanlığımız değildi. Sadece yönlendirilmiş hissetmedik, anlıyor musun?
Tanrım, ne zaman hastalandın? Sen ne yaptın bu arada?
En azından ölümcül değildi.
Üzgünüm Tanrım, sana bir kart gönderirdim.
Tanrım, bilmek istediğimiz son şey
Ne zaman hapishanedeydin Lord? Neden içeri girdin ki?
Levenworth'da bir arkadaşım vardı.
YETER!
En az benim bretheren için yapmadım kadar
Bana şöyle yapmış değil
En az benim bretheren için yapmadım kadar
Bunu bana yapmadın. Benden ayrıldığını
Ve onlar ebedi ateşe gidecekler.
Ama doğrular sonsuz yaşama dönüşüyor!
Ve arkadaşlarım, koyun ve keçi arasındaki tek fark,
bu yazıya göre
Yaptıkları ve yapmadıkları şey bu!