Keith Kouna — Rue Richard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith Kouna adlı sanatçının "Rue Richard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me promenais hier soir
Su'à Rue Richard
J’avais rien à faire
J’cherchais un bar
Pour boire
Ma p’tite bière tu-seul
Da’un coin noir
Me paqueter la gueule
Icitte comme ailleurs
On s’sent nulle part
Pis même si j’ai un coeur
Des fois, j’me sens mort
Ciboire
C’est pas facile, la vie
Faut croire
Chus pas l’premier qui l’dir
Quand je r’garde mon chien
Qui s’lamente
Au bout d’sa chaîne
Pis qu’moé, je l’check pis j’rentre
Dans ma piaule
Ou dans mon tombeau
C’pas drôle
De s’voir dans un cabot
Attends un peu
Y’a du monde avant toé
Pour le train d’la grosse vie
Faut réserver
C’est cash ou argent comptant
Une banque qui crache
Pow! Pow! Pow!
«Tout l’monde couché!
Amène le cash, bebé!
J’ai un train à prendre
Tout le monde à plein ventre!
J’veux pas d’BS, mon chum
Apporte le cash, mon homme!
J’ai un train à prendre
Y m’faut d’l’argent
J’veux pas m’vendre
Pis j’veux pas, mais surtout pas
Une job da’un restaurant»
J’t'à boute de voir des faces
Que j’veux pas voir
De sauter des crevasses
Pis des miroirs
Un pantin
Dans une p’lote de laine
Bière et vin
Au fond d’la caverne
Pis même si j’ai l’air
De puer l’cafard
De rêver au cim’tière
Ou d’un accident d’char
C’est clair
Que la vie, je l’adore
La Terre
Ma musique, mon trésor
J’me promène à matin
Su'à Rue Richard
Une poignée d’change
Un joint
Que j’vas fumer quèque part
Ciboire
C’est pas facile, la vie
Faut croire
Chus pas l’premier qui l’dit
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece yürüyordum.
Su'a Rue Richard
Alakam yok
Bir bar arıyordum.
İçmek için
Benim küçük biram sen-yalnız
Da'un siyah köşesi
Ağzımı doldur.
Burada her yerde olduğu gibi
Hiçbir yerde hissetmiyoruz.
Bir kalbim olsa bile
Bazen ölü hissediyorum.
Ciboire
Bu kolay değil, hayat
İnanmak gerekir
Chus bunu söyleyen ilk kişi değil
Köpeğimi Koruduğumda
Kim sızlanıyor
Zincirinin sonunda
Pis que Moe, kontrol ediyorum pis eve gidiyorum
Benim meydanımda
Ya da mezarımda
Hiç komik değil
Bir cabot birbirimizi görmek için
Bir dakika bekle.
Ayak parmağından önce insanlar var
Büyük yaşam treni için
Kitap gerekir
Nakit mi nakit mi
Tüküren bir banka
Pow! Pow! Pow!
"Herkes uzandı!
Parayı getir bebeğim!
Yetişmem gereken bir tren var.
Herkes karnını doldursun!
BS istemiyorum, dostum.
Parayı getir!
Yetişmem gereken bir tren var.
Paraya ihtiyacım var.
Kendimi satmak istemiyorum.
Daha da kötüsü istemiyorum, ama özellikle değil
Bir iş da'un restoran»
Haber veririm yüzler görüyorum
Bu hiç görmek istemiyorum
Sıçrayan yarıklardan
Aynaların Pis
Kuklacı
Küçük bir yün içinde
Bira ve şarap
Mağaranın dibinde
Baksam bile
Hamamböceği kokusundan
En üstte hayal etmek
Veya bir tank kazası
Açık
O hayatı seviyorum.
arazi
Müziğim, hazinem
Sabah yürürüm.
Su'a Rue Richard
Bir avuç para birimi
Ortak
Sigara içmeye gidiyorum bak
Ciboire
Bu kolay değil, hayat
İnanmak gerekir
Chus bunu söyleyen ilk kişi değil