Kelis — Game Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelis adlı sanatçının "Game Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night we were watching this game show
They were talking 'bout marriage
And that stuff you know
I found myself laughing
Cause those couples weren’t clear
And then here he comes with this bright idea
So I said to him
— I know you mean well
You’re genuine I can tell
Besides you and me I know that we would soar
But are you ready?
You gotta be sure, you gotta be sure
— Oh no, I know you got the feeling, hold on Baby, you’re price ain’t right, hold on I know you got the feeling, hold on Hey this is my life, hold on I know you got the feeling, hold on Baby you’re price ain’t right, I know
You feel like hitting the ceiling, hold on Hey this is my life, hold on So we’re arguing
Talking about it back and forth
And forth and back as if there is no source
And now I’m wondering
Is this what he had in mind?
Cause if I thought we’d get through that door
Tell me what’s gonna be my price
So I said to him
— Game show, game show, game show
Baby, you’re price ain’t right, hold on Hey this is my life hold on I know you got the feeling, hold on Baby you’re price ain’t right, I know
You feel like hitting the ceiling, hold on Hey this is my life
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bu oyun şovunu izliyorduk.
Evlilikten bahsediyorlardı.
Ve bildiğin şeyler
Kendimi gülürken buldum.
Çünkü bu çiftler açık değildi
Ve sonra burada bu parlak fikirle geliyor
Ona dedim
— Biliyorum iyi niyetlisin
Gerçek olduğunu söyleyebilirim
Sen ve ben dışında, uçacağımızı biliyorum.
Ama hazır mısın?
Emin olmalısın, emin olmalısın
- Oh hayır, hislerin olduğunu biliyorum, bebeğim, fiyatın doğru değil, bekle, hislerin olduğunu biliyorum, bekle, Hey, bu benim hayatım, bekle, hislerin olduğunu biliyorum, bebeğim, fiyatın doğru değil, biliyorum.
Tavana vurmak gibi hissediyorsun, bekle Hey Bu benim hayatım, bekle bu yüzden tartışıyoruz
Bu konuda ileri geri konuşmak
Ve ileri ve geri hiçbir kaynak yokmuş gibi
Ve şimdi merak ediyorum
Aklında bu muydu?
Çünkü eğer o kapıdan geçebileceğimizi düşünseydim
Bana fiyatımın ne olacağını söyle.
Ona dedim
— Şov, şov, şov
Bebeğim, sen fiyat doğru değil, bekle, Hey, bu benim hayatım, bekle, bir his olduğunu biliyorum, bekle, bebeğim, fiyat doğru değil, biliyorum.
Tavana vurmak gibi hissediyorsun, bekle Hey Bu benim hayatım