Kelis — Have A Nice Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelis adlı sanatçının "Have A Nice Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not really on a hustle
But I must admit I still enjoy the grind
Now traffic doesn’t bother me at all
'Cause for once I’m not racing time
Questions I used to ask myself
Answers I needed now
Problems seem so unsolveable
But nothing much bothers me now
Nothing bothers me at all
I’m falling down again
But it seems this time I can’t break my fall
But if I hurt myself I’ll put my band-aid on And I’ll fall, fall again
Questions I used to ask myself
Answers I needed now
Problems seem so unsolveable
But nothing much bothers me now
Nothing bothers me at all
Nothing’s perfect
But today is close as it will ever ever be Making songs is hard when your happy
No one wants to hear about your lovely, lovely days
But why should I be bothered at all
When everyday I have a ball
Why should I care what you think about my songs
Why would I be bothered by the things you say at all
Told my manager
I had nothing scandalous to say
Told my publicist, «Note this, OK?»
Leave me by the beach today
So I can feel the breeze
And watch the children play
So why would I be bothered at all
When everyday I have a ball
Why should I care what you think about my songs
Why would I be bothered by the things you say at all
No meetings or phone calls
They only plan to catch you
All the words I see
Flying up above of me Hope they have a very, very, very, very, very
Very nice day
Şarkı sözü çevirisi
Ben gerçekten bir koşuşturma değilim
Ama itiraf etmeliyim ki hala bu eziyetten zevk alıyorum
Şimdi trafik beni hiç rahatsız etmiyor
Çünkü bir kez olsun yarış zamanı değilim.
Sormak için kullanılan soru kendime
Şimdi ihtiyacım olan cevaplar
Sorunlar çok çözülemez görünüyor
Ama şimdi hiçbir şey beni rahatsız etmiyor
Hiçbir şey beni rahatsız etmiyor
Tekrar aşağı düşüyorum
Ama görünüşe göre bu sefer düşüşümü kıramıyorum.
Ama kendime zarar eğer yardım grubuma ekleyeceğim Ve düşerim, bir daha düşme
Sormak için kullanılan soru kendime
Şimdi ihtiyacım olan cevaplar
Sorunlar çok çözülemez görünüyor
Ama şimdi hiçbir şey beni rahatsız etmiyor
Hiçbir şey beni rahatsız etmiyor
Hiçbir şey mükemmel değil
Ama bugün çok yakın, çünkü mutlu olduğunuzda şarkı yapmak çok zor
Kimse senin güzel, güzel günlerini duymak istemiyor.
Ama neden bu kadar rahatsız olmalıyım
Her gün bir topum olduğunda
Neden şarkılarım hakkında ne düşündüğünü umursamalıyım
Neden senin söylediklerinden rahatsız olayım ki?
Yöneticime söyledi
Söylemesi ayıp bir şey vardı
Reklamcıma, " bunu not et, tamam mı?»
Bugün beni sahile bırak.
Böylece esintiyi hissedebiliyorum.
Ve çocukların nasıl oynadığını izle
O zaman neden rahatsız olayım ki
Her gün bir topum olduğunda
Neden şarkılarım hakkında ne düşündüğünü umursamalıyım
Neden senin söylediklerinden rahatsız olayım ki?
Toplantı veya telefon görüşmesi yok
Sadece seni yakalamayı planlıyorlar.
Gördüğüm tüm kelimeler
Bana yukarıda uçan bir çok, çok, çok, çok var Umut, çok
Çok güzel bir gün