Kelis — Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelis adlı sanatçının "Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Earth to your brain
Yo, yo, yo, yo Yo, yo, Houston, I think we have a problem
Yo, I think we have a problem, yo Yo, yo, we have a problem
Yo, yo, yo, yo Days, you know those days
When everyone seems to aggravate you
Unfazed, fucked up ways
You try to ignore, you know that it’s true
So you say to yourself that you really don’t wanna deal
And this day to day action on earth just don’t appeal
You know how hard you try
You can only take so much
They shoot at you 'cause you’re fine
Bite the bullet, I know that it sucks
If security’s thin then faith will pull you through
If you’re still angry, follow me and do what I do Do you hear what I’m talking â€~bout?
But do you mean we can conquer the world?
Got this whole world running from
This love between a boy and a girl
They’re afraid of this chemistry
Plus the speed of light of laser guns
They go To the light in every one
There you want some friends
Seems like everybody has tons
Depends on what you call friends
You don’t really care, you just want one
It’s a person full of feelings but nobody’s there
But you have to ask yourself if they were
Would they really care?
They do bullshit some times
They do the things that you’ve done
They’re people just like you
But tell me do you really want one?
98 percent of faith won’t follow through
Don’t you know real magic comes from the other two?
Do you hear what I’m talking â€~bout?
But do you mean we can tackle the world?
Got this whole world running from
This love between a boy and a girl
They’re afraid of this chemistry
Plus the speed of light of laser guns
They go To the light in every one
Do you hear what I’m talking â€~bout?
But do you mean we can tackle the world?
Got this whole world running from
This love between a boy and a girl
They’re afraid of this chemistry
Plus the speed of light of laser guns
They go To the light in every one
It was last week, we were watching TV
My boyfriend wanted to watch channel three
Then he started to freak
The news flash came on then so I said
«My popcorn’s burning
Why is the channel turning?
That was NASA, what’d they want?
Yo, just pass the blunt»
I was so high that I Didn’t realize what they said
Plus my eye vision fried
If not it’s messing with my head
You can’t be serious
But I need my contacts
Float and spin
So I turned and I said, shit
Do you hear what they talking â€~bout?
About to send your black ass to Mars
That’s exactly what I’m talkin' 'bout
Money, science, space, and Mars
Till someday you got a million
Just because you’ve been hanging with stars
Wake up, wake up, wake up, wake up Send your black ass to Mars
Do you hear what I’m talking â€~bout?
But do you mean we can tackle the world?
Got this whole world running from
This love between a boy and a girl
They’re afraid of this chemistry
Plus the speed of light of laser guns
They go To the light in every one
Yo, yo, yo Yo, nigga, nigga, yo, yo Yo, Star Trek, yo, yo Yo, Kelis, yo, Neptunes, yo Earth to your brain, yo UFOs, who knows?
Earth to your brain
What, is it already closed?
You’re fucked
Şarkı sözü çevirisi
Beynine toprak
Houston, sanırım bir sorunumuz var.
Yo, sanırım bir sorunumuz var, yo Yo, yo, bir sorunumuz var
Yo, yo, yo, yo günleri, o günleri biliyorsun
Herkes seni ağırlaştırıyor gibi görünüyor
Şaşkın, berbat yollar
Görmezden gelmeye çalışıyorsun, bunun doğru olduğunu biliyorsun
Yani kendine gerçekten anlaşma yapmak istemediğini söylüyorsun.
Ve dünyadaki bu günlük eylem sadece itiraz etmiyor
Denemek ne kadar zor biliyor musun
Sadece bu kadar çok alabilirsin
Sana ateş ediyorlar çünkü iyisin.
Mermiyi ısır, berbat olduğunu biliyorum
Eğer güvenlik zayıfsa, o zaman inanç seni çeker
Eğer hala kızgınsan, beni takip et ve ne yaptığımı yap.
Ama dünyayı fethedebileceğimizi mi söylüyorsun?
Bütün dünya kaçıyor
Bir erkek ve bir kız arasındaki bu aşk
Bu kimyadan korkuyorlar.
Artı lazer silahlarının ışık hızı
Her birinde ışığa giderler
Orada bazı arkadaşlar istiyorum
Herkesin tonlarca var gibi görünüyor
Her şey arkadaş dediğin şeye bağlı.
Gerçekten umursamıyorsun, sadece bir tane istiyorsun
Duygularla dolu bir insan ama orada kimse yok
Onlar olsaydı ama kendine sorman gereken
Gerçekten umursarlar mı?
Bazen saçmalık yaparlar.
Senin yaptıklarını yapıyorlar.
Senin gibi insanlar
Ama söyle bana, gerçekten istiyor musun?
İnancın yüzde 98'i bunu takip etmeyecek
Gerçek büyünün diğer ikisinden geldiğini bilmiyor musun?
Ne dediğimi duyuyor musun?
Ama dünyayı ele geçirebileceğimizi mi söylüyorsun?
Bütün dünya kaçıyor
Bir erkek ve bir kız arasındaki bu aşk
Bu kimyadan korkuyorlar.
Artı lazer silahlarının ışık hızı
Her birinde ışığa giderler
Ne dediğimi duyuyor musun?
Ama dünyayı ele geçirebileceğimizi mi söylüyorsun?
Bütün dünya kaçıyor
Bir erkek ve bir kız arasındaki bu aşk
Bu kimyadan korkuyorlar.
Artı lazer silahlarının ışık hızı
Her birinde ışığa giderler
Geçen hafta televizyon izliyorduk.
Erkek arkadaşım üçüncü kanalı izlemek istedi
Sonra çıldırmaya başladı.
Haber flash sonra geldi o yüzden dedim
"Patlamış mısırım yanıyor
Kanal neden dönüyor?
Nasa'ydı, ne istiyorlardı?
Hey, sadece künt ver»
O kadar uçmuştum ki ne dediklerini fark edemedim.
Artı benim göz görme kızarmış
Eğer değilse, o zaman kafamı karıştırıyor
Ciddi olamazsın
Ama bağlantılarıma ihtiyacım var.
Şamandıra ve spin
Bu yüzden döndüm ve dedim ki, kahretsin
Ne konuştuklarını duyuyor musun?
Siyah kıçını Mars'a göndermek üzere
Tam da aklımı okudun ben
Para, bilim, Uzay ve Mars
Ta ki bir gün bir milyonun olana kadar.
Sadece yıldızlarla takıldığın için
Uyan, uyan, uyan, uyan, siyah kıçını Mars'a Gönder
Ne dediğimi duyuyor musun?
Ama dünyayı ele geçirebileceğimizi mi söylüyorsun?
Bütün dünya kaçıyor
Bir erkek ve bir kız arasındaki bu aşk
Bu kimyadan korkuyorlar.
Artı lazer silahlarının ışık hızı
Her birinde ışığa giderler
Yo, yo, yo, zenci, zenci, Yo, yo, Star Trek, Yo, yo, Kelis, yo, Neptunes, yo beynine toprak, yo UFO, kim bilir?
Beynine toprak
Ne, zaten kapalı mı?
Ayvayı yedin