Kelis — Supa Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelis adlı sanatçının "Supa Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yeah baby
last night was
you know
I mean
when you touched me I couldn’t believe it was
oh baby
you don’t know what you did to me baby
ah-hhh
From — last night
Supa love, baby you know youse a trooper love
Youse a dove, I hold you truly above
All the pigeons chickenheads golddiggers and them
You got it goin' on, your game’s bigger than them
Take me back to the sensual feelings, your sexual healing
soothes me, after a day of business dealings
What you wearin'? I know you look good, you even cook good
And I’ma steal your love like a crook would, watch me You must be, out of your mind
if you think you’re gettin' away (yeahh, uh-huh)
What you did to me last night
baby you’ve gotta stay (come again, come again)
I understand there’s other places you must go
(yeah, but wait a minute)
But there’s one thing you gotta do baby before you go, so give me that love
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin' of
(gimme that love baby)
That’s top rhythm flirt
Still feels good when you know it hurts
(yeah, I need that love)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of
(ohh, I can’t stop)
Love, chocolate love
Melt it down with me. (mmmm)
From — last night
There’s not a problem that I can’t fix
Not a hot track, that I can’t flip
There ain’t no sex style, that you can’t pick
After my supa love, you’ll be like you can’t switch
You’ll be hooked, shook cause you took the time out
to let me have your body plus turn your mind out
I was caressin you tight, blessin you right
You was suggestin to continue that, all last night
The best love, check how I do it with finesse love
Swing it with me, go on and put me to the test love
I’ma do the same to you.
And make sure you’re takin care of the job you came to do
I can’t get it outta my mind
what you did to me yesterday (well, uh-huh)
Baby this is so not right
It’s unfair how you play (come again, come again)
What you did to my heart, to you it’s just so so
(yeah, but wait a minute)
But there’s one thing you gotta do baby before you go, so give me that love
Love, that supa love (that super)
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love)
That’s top rhythm flirt
Still feels good when you know it hurts
(yeah, gimme that love!)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin' of
(I need it!)
Love, chocolate love
Melt it down with me. (mmmm)
From — last night…
Do you remember.
what I did when you walked in the door?
Huh yeah, I know you do Ooohh, last night was.
so good baby!
Will you touch me again?
You know, right there
Give me that love!
Love, that supa love (that super)
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love)
That’s top rhythm flirt
Still feels good when you know it hurts
(yeah, gimme that love!)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of
(I need it!)
Love, chocolate love
Melt it down with me. (mmmm)
So give me that love!
Love, that supa love (that super)
The kind that keeps you all day dreamin of
(gimme that love)
That’s top rhythm flirt
Still feels good when you know it hurts
(yeah, gimme that love!)
Love, that supa love
The kind that keeps you all day dreamin of Love, chocolate love
Melt it down with me.
Şarkı sözü çevirisi
Evet bebeğim
dün gece oldu
Biliyorsun
Demek istediğim
bana dokunduğunda inanamadım.
oh bebeğim
bana ne yaptığını bilmiyorsun bebeğim.
ah-hhh
— Dün geceki
Supa love, baby you know you a trooper love
Sen bir güvercinsin, seni gerçekten yukarıda tutuyorum
Tüm güvercinler tavuk kafaları golddiggers ve onlar
Alıp başını gitmiş, senin oyun onları çok daha büyük bir şey
Beni şehvetli duygulara, cinsel iyileşmene geri götür
iş ilişkilerinde bir gün sonra beni rahatlatır
Üzerinizde ne? İyi göründüğünü biliyorum, hatta iyi pişiriyorsun.
Ve aşkını bir dolandırıcı gibi çalacağım, beni izle, aklını kaçırmış olmalısın
eğer kaçtığını düşünüyorsan (Evet, uh-huh)
Dün gece bana ne yaptın?
bebeğim kalmalısın (tekrar gel, tekrar gel)
Anladığım kadarıyla gitmen gereken başka yerler de var.
(evet, ama bir dakika bekle)
Ama gitmeden önce yapman gereken bir şey var bebeğim, bu yüzden bana o sevgiyi ver
Aşk, bu supa aşk
Bütün gün hayalini kurduğun türden.
(bana bu aşkı ver bebeğim)
Bu en iyi ritim flört
Acıttığını bildiğinde hala iyi hissettiriyor.
(evet, bu sevgiye ihtiyacım var)
Aşk, bu supa aşk
Bütün gün seni hayal eden türden.
(ohh, duramıyorum)
Aşk, çikolata aşk
Benimle birlikte eritin. (mmmm)
— Dün geceki
Ben tamir edebilirim sorun değil
Çeviremediğim sıcak bir parça değil
Seçemeyeceğin bir seks tarzı yok.
Supa aşkımdan sonra, değiştiremeyeceğin gibi olacaksın
Çengel olacaksın, sallanacaksın çünkü zaman aşımına uğradın.
bedenini bana ver artı kafanı dışarı
Seni sıkı sıkı caressin olduğumu sana hatırlatır
Dün gece devam etmeyi önerdin.
En iyi aşk, ben incelik aşk ile bunu nasıl kontrol edin
Benimle salla, devam et ve beni test et aşk
Kendimi sana aynı şeyi söyledim.
Ve yapmaya geldiğin işi hallettiğinden emin ol.
Ben aklımı outta alamıyorum
dün bana ne yaptın (iyi, uh-huh)
Bebeğim, bu hiç doğru değil.
Nasıl oynadığın haksızlık (tekrar gel, tekrar gel)
Kalbime yaptıkların, sana yaptıkların ...
(evet, ama bir dakika bekle)
Ama gitmeden önce yapman gereken bir şey var bebeğim, bu yüzden bana o sevgiyi ver
Aşk, bu supa aşk (bu süper)
Bütün gün seni hayal eden türden.
(bana bu aşkı ver)
Bu en iyi ritim flört
Acıttığını bildiğinde hala iyi hissettiriyor.
(Evet, bana bu sevgiyi ver!)
Aşk, bu supa aşk
Bütün gün hayalini kurduğun türden.
(Buna ihtiyacım var!)
Aşk, çikolata aşk
Benimle birlikte eritin. (mmmm)
— Dün geceki …
Hatırlıyor musun.
kapıdan içeri girdiğinde ne yaptım?
Evet, biliyorum, dün gece öyleydi.
çok iyi bebeğim!
Bana bir daha dokunacak mısın?
Biliyor musun, oraya
Bana o sevgiyi ver!
Aşk, bu supa aşk (bu süper)
Bütün gün seni hayal eden türden.
(bana bu aşkı ver)
Bu en iyi ritim flört
Acıttığını bildiğinde hala iyi hissettiriyor.
(Evet, bana bu sevgiyi ver!)
Aşk, bu supa aşk
Bütün gün seni hayal eden türden.
(Buna ihtiyacım var!)
Aşk, çikolata aşk
Benimle birlikte eritin. (mmmm)
O yüzden bana bu sevgiyi ver!
Aşk, bu supa aşk (bu süper)
Bütün gün seni hayal eden türden.
(bana bu aşkı ver)
Bu en iyi ritim flört
Acıttığını bildiğinde hala iyi hissettiriyor.
(Evet, bana bu sevgiyi ver!)
Aşk, bu supa aşk
Bütün gün seni tutan Aşk, çikolata aşkı
Benimle birlikte eritin.