Kelita — Must Have Been From Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelita adlı sanatçının "Must Have Been From Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be brave and walk on Don’t I know it well
I’m not looking for your sympathy
This is just one woman’s story to tell
My father, he took his life
When I was just eleven
After that day, I wrote my first song
It was a gift that I was given
To live and to learn
That’s what we’re here to do Oh I know we’ve all got heavy burdens
That we’ve been working through
My mother never had a choice
She was gone at forty seven
And when they carried my mother away
There was a strength that I was given
Must have been from heaven
'Cause look at where I’m standing
I’ve got my feet on the ground.
It must have been from heaven
'Cause I know where I’m goin'
I’ve got my feet on the groun.
Oh I know that we all get scared
Don’t I feel it too
But if you put your faith in heaven
Heaven will see you through
Forgive and forget
That’s what we have to do
I married young I was just twenty one
Ten years later we were through
I knew that deep down inside of me There was something missing
And when I mourned the old love away
I found you, you were a gift that I was given
Şarkı sözü çevirisi
Cesur ol ve yürü. bunu iyi bilmiyorum.
Senin sempatini aramıyorum.
Bu sadece bir kadının hikayesi
Babam hayatını aldı.
Ben sadece on bir yaşındayken
O günden sonra ilk şarkımı yazdım.
Bana verilen bir hediyeydi.
Yaşamak ve öğrenmek
Hepimizin ağır yükleri olduğunu biliyorum.
Biz bu konuda çalışıyoruz
Annemin başka seçeneği yoktu.
Kırk yedide gitmişti.
Ve annemi götürdükleri zaman
Bana verilen bir güç vardı
Cennetten gelmiş olmalı.
Benim olduğum yerde çünkü bak ayakta
Ayaklarım yerde.
Been ait olmalı cennet
Çünkü nereye gittiğimi biliyorum.
Ayaklarım homurdanıyor.
Biliyorum hepimiz korkuyoruz
Ben de hissetmiyor muyum?
Ama eğer cennete inanırsan
Cennet seni görecek
Affet ve unut
Yapmamız gereken şey bu
Genç yaşta evlendim, sadece yirmi bir yaşındaydım.
On yıl sonra her şey bitti
İçimde derinlerde bir şeylerin eksik olduğunu biliyordum.
Ve eski sevginin yasını tuttuğumda
Seni buldum, bana verilen bir armağandın.