Kellie Coffey — Love's Funny That Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kellie Coffey adlı sanatçının "Love's Funny That Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no king when love is the thing, we play the same rules
In a heartbeat a wise man can be a fool
There’s no guarantee that love will be a stranger or friend
A prayer that’s answered or a heartache that never ends
Through the darkest hours when all is said and done
It has the power, you go from lonely to the lucky one
Love’s funny that way, no matter who you are
Well, it can shake your faith or it can break your heart
Once in a while the mountains move, we all long for those days
You live, you laugh, you say love’s funny that way
Not long ago I got to know the lonely side
Just me and my pain and nowhere to hide
It amazes me, how my world turned around
If it’s meant to be, that’s all that matters to me anyhow
Love’s funny that way, no matter who you are
Well, it can shake your faith or it can break your heart
Once in a while the mountains move, we all long for those days
You live, you laugh, you say love’s funny that way
So when you don’t understand, best you leave it in love’s hands
Just live, laugh and say love’s funny that way
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bir şey olduğunda Kral yoktur, aynı kuralları oynarız
Bir göz açıp kapayıncaya kadar bilge bir adam aptal olabilir
Aşkın bir yabancı ya da arkadaş olacağına dair bir garanti yok
Cevaplanan bir dua ya da hiç bitmeyen bir gönül yarası
Her şeyin söylendiği ve yapıldığı en karanlık saatlerde
Gücü var, yalnızlıktan şanslı olana geçiyorsun.
Aşk bu şekilde komik, kim olursan ol
İnancını sarsabilir ya da kalbini kırabilir.
Bir zamanlar bir dağ hareket ederken, biz ne kadar bu gün için tüm
Yaşamak, gülmek, aşk komik böyle diyorsun
Çok uzun zaman önce yalnız tarafı tanıdım.
Sadece ben ve acım ve saklanacak hiçbir yer yok
Dünyamın nasıl döndüğü beni şaşırtıyor
Eğer olması gerekiyorsa, o zaman benim için önemli olan tek şey bu
Aşk bu şekilde komik, kim olursan ol
İnancını sarsabilir ya da kalbini kırabilir.
Bir zamanlar bir dağ hareket ederken, biz ne kadar bu gün için tüm
Yaşamak, gülmek, aşk komik böyle diyorsun
Bu yüzden anlamadığın zaman, onu aşkın ellerine bırakmalısın.
Sadece yaşa, Gül ve aşkın bu şekilde komik olduğunu söyle