Kellie Coffey — Outside Looking In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kellie Coffey adlı sanatçının "Outside Looking In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the outside looking in, I see two lovers on the Boardwalk
On the first warm day of spring, holding hands
But when I look again, there is somethin' missing from this picture
That I don’t understand, from the outside looking in Everybody sees a couple so in love, yeah, that’s you and me But from the inside looking out, everything is different, baby
And I can’t figure out, if you can even see it maybe
You still believe what everybody sees
From the outside looking in, nothing’s new, I had a good day
And love you too, that’s what we talk about
We just settle in and here inside my head
This voice is screaming but no words are coming out
From the outside looking in you’re close enough to touch
I’m sitting right beside you, baby and missing you so much
From the inside looking out, I’m watchin' our love slip away
And I can’t figure out how to reach you, what to say
Oh it’s killing me what nobody sees
From the outside looking in
(From the outside looking in)
You know I really love you
(You know I really love you)
I wish that you would see
(I wish that you would see)
Love ain’t just a habit, baby
This isn’t how it has to be
'Cause from the inside looking out, we’ve still got a lot worth savin'
Let’s find each other now before we throw it all away
Oh, I still believe we can go back again
(I still believe, go back again)
Be the lovers we see, from the outside looking in
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdan bakıldığında, tahta kaldırımda iki sevgili görüyorum
Baharın ilk sıcak gününde, el ele tutuşarak
Ama tekrar baktığımda, bu resimde eksik olan bir şey var
Anlamadığım şey, dışarıdan bakarken, herkes çok aşık bir çift görüyor, evet, bu sen ve ben, ama içeriden bakarken, her şey farklı, bebeğim
Ve anlayamadım, belki de görebiliyor musun
Hala herkesin gördüğüne inanıyorsun.
Dışarıdan bakıyorum, yeni bir şey yok, iyi bir gün geçirdim
Ve seni de seviyorum, işte konuştuğumuz şey bu
Sadece yerleşiyoruz ve burada kafamın içinde
Bu ses çığlık atıyor ama hiçbir kelime çıkmıyor
Dışarıdan bakınca dokunacak kadar yakınsın.
Senin yanında oturuyorum, bebeğim ve seni çok özlüyorum
İçeriden dışarı bakarken, aşkımızın kaybolmasını izliyorum
Ve sana nasıl ulaşacağımı, ne söyleyeceğimi anlayamıyorum
Kimsenin görmediği şey beni öldürüyor.
Dışarıdan içeri bakıyor
(Dışarıdan içeriye bakıyor)
Seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun.
(Seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun)
Görmek istiyorum
(Keşke görseydin)
Aşk sadece bir alışkanlık değil, bebeğim
Olması gereken bu değil
Çünkü içeriden dışarıya bakarken, hala tasarruf etmeye değer çok şeyimiz var.
Boşver biz önce gidelim artık birbirlerini bulurlar
Hala geri dönebileceğimize inanıyorum.
(Hala inanıyorum, tekrar geri dön)
Gördüğümüz aşıklar olun, dışarıdan içeriye bakın