Kells — Furytale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kells adlı sanatçının "Furytale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling his hands here and there
Hearing his words soft and loud
Down on my knees — shade on my shoulders-
My silence like a scorn he will erase
Crucify my will to hell
Someday
There is like a voice bleeding in my heart
Like a child dreaming of his death
Someday
Don’t feel anymore, don’t even survive,
Just be here, without speaking
He lulls my never being
Says, I’m his everynothing,
When at night, he forgives me There is no other fight
My silence like a scorn he will erase
Crucify my sins to hell
Someday
There is like a voice bleeding in my heart
Like a child dreaming of his death
Someday
Don’t feel anymore, don’t even survive,
Just be here, without speaking
Someday my tale
Is the irony of Harmony,
I spit on me ‘cause
‘Cause he’s right
'Cause I’m a shit.
He’s right because I’m a shit
Words and voices float here and there
Screaming and burning in my pain
Someday
There is like a voice bleeding in my heart
Someday
Don’t feel anymore, don’t even survive,
Like a child dreaming of his death
Someday
There is like a choice I don’t want to make
Cause I don’t know if I can.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini burada ve orada hissetmek
Sözlerini yumuşak ve yüksek sesle duymak
Dizlerimin üzerinde-omuzlarımda gölge-
Sessizliğimi bir küçümseme gibi silecek
Cehenneme çarmıha germek istiyorum
Gün
Kalbimde kanayan bir ses var.
Ölümünü hayal eden bir çocuk gibi
Gün
Artık hissetme, hayatta kalma bile.,
Sadece konuşmadan burada ol
O benim hiç olmadığım için lulls
Diyor ki, everynothing ben onun,
Geceleri beni affettiğinde, başka bir kavga yok
Sessizliğimi bir küçümseme gibi silecek
Günahlarımı cehenneme çarmıha gerin
Gün
Kalbimde kanayan bir ses var.
Ölümünü hayal eden bir çocuk gibi
Gün
Artık hissetme, hayatta kalma bile.,
Sadece konuşmadan burada ol
Bir gün benim hikayem
Uyum ironisi mi,
Kendime tükürüyorum çünkü
Çünkü o haklı.
Çünkü ben bir pisliğim.
Haklı çünkü ben bir pisliğim.
Kelimeler ve sesler burada ve orada yüzer
Acı içinde çığlık atıyor ve yanıyor
Gün
Kalbimde kanayan bir ses var.
Gün
Artık hissetme, hayatta kalma bile.,
Ölümünü hayal eden bir çocuk gibi
Gün
Yapmak istemediğim bir seçim var.
Çünkü yapabilir miyim bilmiyorum.