Kells — Lueur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kells adlı sanatçının "Lueur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Asservie dans ma geôle de pierre,
(L'étau se serre)
Le froid brise mon cur de verre.
(Détruis ces barrières, libère ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre.
(laisse toi guider, laisse-toi porter, rejoins les flammes)
Le mal est sa lueur.
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Je vis enchaînée à mes fers,
(Le temps amer)
Écorchée, marquée dans ma chair.
(Attise ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre.
(Laisse-toi guider, Laisse toi porter, rejoins les flammes)
LE mal est sa lueur.
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Libérez-moi ou j’en crève !
Las de douleur !
Le mal, habile, en moi est entré!
L’enfer n’est qu’un leurre.
Le mal est sa lueur…
En moi.
Şarkı sözü çevirisi
Taş Kafesimde köleleştirilmiş,
(Mengene sıkılaştırır)
Soğuk cam kalbimi kırıyor.
(Bu engelleri yok et, öfkeni serbest bırak)
Cehennem sadece bir tuzaktır.
(rehberli ol, yanlarında ol, alevler katıl )
Onun parıltısı kötüdür.
(Bu bedeni serbest bırak, bu ağırlığı ruhundan Kaldır)
Demirlerime zincirlenmiş yaşıyorum.,
(Acı hava)
Tenli, etimde işaretlenmiş.
(Öfkeni ateşle)
Cehennem sadece bir tuzaktır.
(Rehberli ol, yanlarında ol, alevler katıl )
Onun parıltısı kötüdür.
(Bu bedeni serbest bırak, bu ağırlığı ruhundan Kaldır)
Bırak beni yoksa ölürüm !
Acı yorgun !
Kötü, yetenekli, bana girdi!
Cehennem sadece bir tuzaktır.
Kötülük onun parıltısıdır…
Bana.