Kelly Groucutt — You Don't Need to Hold Me Tight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Groucutt adlı sanatçının "You Don't Need to Hold Me Tight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darlin' forgive me
'Cause I’ve never felt this way before
I can’t stay unless I’m really sure
Was it holding you tight
Or was it just the way
The moonlight was shining?
Turning my heart inside out
I can’t stay if there’s a trace of doubt
Was it holding you tight
And kissing me the way you kissed me tonight
Is it just the way you’re holding me tight?
And doing what you do
I just can’t hold on any more
You didn’t need to hold me tight
But in a way, I’d hoped you might
You didn’t have to call my name
Over and over again
You didn’t need to act that way
But since you did, I’ll have to stay
'Cause I need you so
And I can’t let go
I love everything about you
And I will love you through your darkest nights
And keep you safe from harm
I will hold you in my arms
Because I know you’ll never let me go
I don’t need a crystal ball
To know I’ll stay with you
There’s nothing I can do
When you’re holding me tight
And kissing me the way
You kissed me tonight
Making love the way we made love tonight
Doing what you do
I just can’t hold on any more
You didn’t need to hold me tight
But in a way, I’d hoped you might
You didn’t have to call my name
Over and over again
You didn’t need to act that way
But since you did, I’ll have to stay
'Cause I need you so and I can’t let go
I love everything about you
And I will love you through your darkest nights
And keep you safe from harm
I will hold you in my arms
Because I know you’ll never hurt me
I will warm you when you’re cold at night
And keep you by my side
I will hold you in my arms my baby
You’ll never have to worry 'bout me
And I will love you through your darkest nights
And keep you safe from harm
I will hold you in my arms
Because I know you’ll never hurt me
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim beni affet
Çünkü daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Emin olmadan kalamam.
Seni sıkıca tutuyor muydu
Yoksa bu sadece bir yol muydu
Ay ışığı mı parlıyordu?
Kalbimi ters çeviriyorum.
Bir şüphe izi varsa kalamam.
Seni sıkıca tutuyor muydu
Ve bu gece beni öptüğün gibi öptün
Beni böyle sıkı mı tutuyorsun?
Ve yaptığın şeyi yapmak
Sadece dayanamıyorum artık
Beni sıkı tutmana gerek yoktu.
Ama bir bakıma, bunu yapabileceğinizi umuyordum.
Adımı söylemek zorunda değildin.
Tekrar tekrar ve tekrar
Böyle hareket etmek zorunda değildin
Ama madem öyle, kalmam gerek.
Bu yüzden sana ihtiyacım var çünkü
And I can't let go
Seninle ilgili her şeyi seviyorum
Ve seni en karanlık gecelerinde seveceğim
Ve sizi zarardan koruyacaktır
Seni kollarımda tutacağım.
Asla çünkü seni tanıyorum gitmeme izin ver
Kristal küreye ihtiyacım yok.
Seninle kalacağımı bilmek için.
Yapabileceğim bir şey yok
Beni sıkıca tuttuğun zaman
Ve beni öpüyor
Bu gece beni öptün.
Bu gece seviştiğimiz gibi sevişmek
Yaptığın şeyi yapmak
Sadece dayanamıyorum artık
Beni sıkı tutmana gerek yoktu.
Ama bir bakıma, bunu yapabileceğinizi umuyordum.
Adımı söylemek zorunda değildin.
Tekrar tekrar ve tekrar
Böyle hareket etmek zorunda değildin
Ama madem öyle, kalmam gerek.
Gitmene izin veremem bu yüzden sana ihtiyacım var çünkü Ve ben
Seninle ilgili her şeyi seviyorum
Ve seni en karanlık gecelerinde seveceğim
Ve sizi zarardan koruyacaktır
Seni kollarımda tutacağım.
Çünkü Bana asla zarar vermeyeceğini biliyorum.
Geceleri üşüdüğün zaman seni ısıtacağım.
Ve seni yanımda tutuyorum
Seni kollarımda tutacağım bebeğim
Hiç dert etme sen beni
Ve seni en karanlık gecelerinde seveceğim
Ve sizi zarardan koruyacaktır
Seni kollarımda tutacağım.
Çünkü Bana asla zarar vermeyeceğini biliyorum.