Kelly Joe Phelps — Flash Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Joe Phelps adlı sanatçının "Flash Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bouncin' across the lake of ten years
Like a stone tossed from the burglar’s hand
Holdin' my breath, then I’m sinkin'
Waves in circle like a memory slowly fade away, slowly fade
Remember me, when you look across the lake
When a fish caught hard on the line
Fights for his own life
When a boat breaks free of the tether and floats away in the wind
The throw was aimed at a distant pine
Winnin' the war by landin' down on the other side
So, another playin' boy might find it there
Skip it back not knowin' his part
In this messed up game, in this messed up game
Juggled in the hands of ten long years
Like colorful wands of fire in the arms of a red-eyed wino
Life held tight in purple lips and tongue
That mumble and spit out curses
And the young boy’s line was 'I'll show you'
And the twenties was 'Watch me burn this fire'
And the thirties was 'Jesus, God, where did I go wrong?'
The forties was 'Good Lord, how much more?'
I’m halfway into the end of the chapter
And no ink left in the well
And no happy ending to tell, though
Bandages cover my body
Have no desire to swing the bell
No, I got no desire now to swing the bell
No, I got no desire now to swing the bell
No, I got no, no, no desire to swing the bell
To swing the bell
To swing the bell
To swing the bell, bell, bell
Desire, no desire
No desire to swing
Şarkı sözü çevirisi
On yıl boyunca gölde Zıplayan
Soyguncunun elinden atılan bir taş gibi
Nefesimi tutuyorum ve sonra batıyorum.
Bir hafıza gibi bir daire içinde dalgalar yavaş yavaş kaybolur, yavaş yavaş kaybolur
Göle baktığında Beni hatırla.
Ne zaman bir balık yakalandı sert üzerinde the line
Kendi hayatı için savaşır
Bir tekne ipten kopar ve rüzgarda yüzer
Atış uzak bir çam hedeflendi
Diğer tarafa inerek Savaşı kazanmak
Yani, başka bir oyun çocuğu orada bulabilir
Onun rolünü bilmeden geri atla
Bu berbat oyunda, bu berbat oyunda
On uzun yıl elinde hokkabazlık
Kırmızı gözlü bir ayyaşın kollarında renkli ateş değnekleri gibi
Hayat mor dudaklarda ve dilde sıkı tutuldu
Bu mırıldanmak ve küfürler tükürmek
Ve genç çocuğun çizgisi 'sana göstereceğim'idi.
Ve yirmili yaşlar "bu ateşi Yakmamı izle" idi.
Ve otuzlu yaşlar " İsa, Tanrım, nerede hata yaptım?'
Kırklılar 'Yüce Tanrım, daha ne kadar?'
Bölümün sonuna doğru yarıladım.
Ve kuyuda mürekkep kalmadı
Ve yine de söylemek için mutlu bir son yok
Bandajlar vücudumu örter
Çanı sallamak için hiçbir arzusu var
Hayır, şimdi zili sallamak istemiyorum.
Hayır, şimdi zili sallamak istemiyorum.
Hayır, hayır, hayır, zili sallamak için bir arzum yok
Zili sallamak için
Zili sallamak için
Çan, çan, çan sallamak için
Arzu, arzu yok
Salıncak arzusu yok