Kelly Joe Phelps — Hard Time Killin' Floor Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Joe Phelps adlı sanatçının "Hard Time Killin' Floor Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s hard times everywhere you go
Times is harder ever been before
Times is harder than they been before
Than they been before
Than they been before
And the people are driftin' by from door to door
Sad for those here, but I don’t care where they go
Sad for those here, but I don’t care where they go
Where they go
Where…
When you hear me singin' my old lonesome song
The times been around way too long
The times been around way too long
Way too long, way too long
The times been around way too long
Way too long…
If I ever get off this killin' floor
I’ll never go down
I’ll never go down
I’ll just roll along in this world
And well you thought you had money;
Well, you better be sure
Well, cause time is gonna take it
And drive you out your door
Time gonna take it
And drive you from your door
Time gonna take it
And drive you from your door
There’s hard times everywhere I go
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğiniz her yerde zor zamanlar var
Zor zamanlarda her zamankinden önce
Zamanlar eskisinden daha zor
Daha önce olduğundan daha
Daha önce olduğundan daha
Ve insanlar kapıdan kapıya sürükleniyor
Buradakiler için üzgünüm, ama nereye gittikleri umurumda değil
Buradakiler için üzgünüm, ama nereye gittikleri umurumda değil
Nereye gidiyorlar
Nerede…
Eski yalnız şarkımı söylediğimi duyduğunda
Bu kez yol uzun zamandır ortalıkta dolaşan
Bu kez yol uzun zamandır ortalıkta dolaşan
Çok uzun, çok uzun
Bu kez yol uzun zamandır ortalıkta dolaşan
Yol çok uzun…
Eğer bu kattan inersem
Asla aşağı inmeyeceğim.
Asla aşağı inmeyeceğim.
Bu dünyada sadece yuvarlanacağım
Ve sen de paran olduğunu düşündün.;
Daha iyi emin ol
Çünkü zaman alacak.
Ve seni kapından çıkaracağım.
Zaman alacak
Ve seni kapısından kovacağım.
Zaman alacak
Ve seni kapısından kovacağım.
Gittiğim her yerde zor zamanlar var.