Kelly Joe Phelps — Rusting Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Joe Phelps adlı sanatçının "Rusting Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried my hand at company, wine poured out for two
Blue charade that I have made while lying next to you
Take the next thing home, my dear, leave me to my ways
The only clothes that seem to fit are the ones that walk away
Are the ones that walk away
In the first part of the traveling when enticement carries the weight
Is always worth the setting earth around the rusting gate
The chain falls off, the hinges squeak
Corners that call are not for the meek
So go away, ah, go away
The cut that bleeds incessantly will never be stopped by aid
Eyes that peal like church bells feel like body prints you made
In the bed of hope, my dear, I’ll give that, I will try
To hold myself in honor 'til you have to say goodbye
'Til you have to say goodbye
In the first part of the traveling when enticement carries the weight
Is always worth the setting earth around the rusting gate
The chain falls off, the hinges squeak
The corners that call are not for the meek
Oh, go away, ah, go away
A laughing world in all it’s strife smiles from tongue to ear
A nickel for another wife, a hundred for a year
Take the first thing going south, don’t wait around to crack
A frozen vase in a parking space will never bring me back
Ah, will never bring me back, ah, will never bring me back
In the first part of the traveling when enticement carries the weight
Is always worth the setting earth around the rusting gate
The chain falls off, the hinges squeak
Corners that call are not for the meek
So go away, ah, go away
Şarkı sözü çevirisi
Şirkette elimi denedim, iki kişilik şarap döktü
Senin yanında yatarken yaptığım mavi maskaralık
Bir sonraki şeyi eve götür, tatlım, beni kendi yollarımla bırak
Uygun görünen tek kıyafetler yürüyüp gidenler.
# Yürüyüp gidenler #
Yolculuğun ilk bölümünde, baştan çıkarmanın ağırlığı taşıdığı zaman
Her zaman paslı kapının etrafında yer ayarlamaya değer mi
Zincir düşüyor, menteşeler gıcırdıyor
Çağrı köşeleri uysal için değil
O yüzden git, ah, git.
Sürekli kanayan kesim asla yardım tarafından durdurulamaz
Kilise çanları gibi görünen gözler, yaptığın vücut izleri gibi hissediyor
Umut yatağında, canım, bunu vereceğim, deneyeceğim
Elveda diyene kadar kendimi onurlandırmak için.
Elveda diyene kadar
Yolculuğun ilk bölümünde, baştan çıkarmanın ağırlığı taşıdığı zaman
Her zaman paslı kapının etrafında yer ayarlamaya değer mi
Zincir düşüyor, menteşeler gıcırdıyor
Arayan köşeler uysal için değil
Oh, git buradan, ah, git buradan
Tüm bu çekişme içinde gülüyor bir dünya dilden kulağa gülümsüyor
Başka bir eş için bir kuruş, bir yıl için yüz dolar
Güneye giden ilk şeyi al, çatlamak için beklemeyin
Park yerinde donmuş bir vazo beni asla geri getirmeyecek
Ah, beni asla geri getirmeyecek, ah, beni asla geri getirmeyecek
Yolculuğun ilk bölümünde, baştan çıkarmanın ağırlığı taşıdığı zaman
Her zaman paslı kapının etrafında yer ayarlamaya değer mi
Zincir düşüyor, menteşeler gıcırdıyor
Çağrı köşeleri uysal için değil
O yüzden git, ah, git.