Kelly Rowland — Grown Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kelly Rowland adlı sanatçının "Grown Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said I’m so grown, it’s silly
I’m so above fussin', callin' and cussin'
Playin' little games at 5:30 in the morn'
Said it’s a shame and a pity
How everybody throws up that they’re a grown up They don’t wanna call me breathin' on the phone
And I don’t understand how
He was ever with you 'cause he with me now
I’m so grown and intelligent
It’s clearly evident that you’re a child
And honey, playtime is not right now
But I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I’m so above all of this and you
You see that I’m so grown, it’s silly
I’m so above fussin', but if I wasn’t
I’d probably be halfway to your house
But I’m such a damn lady
I’m not gonna mess up my hair tryin' to go there
Break a damn nail or a heel tryin' to knock you out
But you would have a problem, no doubt, no doubt
I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I could go back and forth
Yelling, screaming with you
But be the bigger person
Is what I choose to do
I’m his everything now
All that he never knew
He could have all he wants with you
So get a clue
So get a clue
He’s done with you
But I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I’m so above all of this and you, you, you
Şarkı sözü çevirisi
Çok büyüdüğümü söyledi, Bu aptalca
Yani fussin' üstündeyim, ipler ve sövmeye'
Sabah 5:30'da küçük oyunlar oynuyoruz.
Bu utanç verici ve üzücü olduğunu söyledi
Herkes bir yetişkin olduğunu nasıl kusar beni aramak istemezler telefonda nefes almak
Ve nasıl olduğunu anlamıyorum.
Seninle birlikteydi çünkü şimdi benimle.
Çok yetişkin ve zekiyim.
Çocuk olduğun çok açık.
Ve tatlım, oyun zamanı şu an değil.
Ama senin seviyene girmeyeceğim.
Beni soğukkanlılığımdan çekmeyecek.
Ben yetişkin bir kadınım.
Lisede oynayacak vaktim yok.
Benim seviyeme çıkmalısın.
Çünkü şu anda aptal gibi görünüyorsun.
Ben yetişkin bir kadınım.
Lisede oynayacak vaktim yok.
Ben her şeyden çok üstünüm ve sen
Çok büyüdüğümü görüyorsun, bu aptalca
Yaygara yapmayı çok seviyorum, ama eğer yapmasaydım
Muhtemelen evinin yolunu yarılamış olurum.
Ama ben lanet bir kadınım
Oraya gitmeye çalışırken saçımı bozmayacağım.
Seni nakavt etmeye çalışan bir çivi ya da topuk kırın
Ama bir sorun olurdu, hiç şüphesiz, hiç şüphesiz
Senin seviyene girmeyeceğim.
Beni soğukkanlılığımdan çekmeyecek.
Ben yetişkin bir kadınım.
Lisede oynayacak vaktim yok.
Benim seviyeme çıkmalısın.
Çünkü şu anda aptal gibi görünüyorsun.
Ben yetişkin bir kadınım.
Lisede oynayacak vaktim yok.
İleri geri gidebilirim.
Bağırıyor, seninle çığlık atıyor
Ama daha büyük bir insan ol
Bunu yapmak için tercih ne
Artık onun her şeyiyim.
Hiç bilmediği her şey
Olabilirdi senin için istiyor
Yani bir ipucu olsun
Yani bir ipucu olsun
O seni bitti
Ama senin seviyene girmeyeceğim.
Beni soğukkanlılığımdan çekmeyecek.
Ben yetişkin bir kadınım.
Lisede oynayacak vaktim yok.
Benim seviyeme çıkmalısın.
Çünkü şu anda aptal gibi görünüyorsun.
Ben yetişkin bir kadınım.
Lisede oynayacak vaktim yok.
Senin seviyene girmeyeceğim.
Beni soğukkanlılığımdan çekmeyecek.
Ben yetişkin bir kadınım.
Lisede oynayacak vaktim yok.
Ben her şeyden üstünüm ve sen, sen, sen