Kemal Monteno — Dušo Moja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kemal Monteno adlı sanatçının "Dušo Moja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duso moja, ja ne znam vise
Koliko dugo ovdje stojim
Dok slusam kako liju kise
Pod mracnim prozorima tvojim
Duso moja i kada krenem
Tako bih rado da se vratim
Ti ne znas da je pola mene
Ostalo s' tobom da te prati
Ostalo s' tobom da te ljubi
Kad budes sama i bude zima
Jer ja sam onaj koji gubi
I prije nego ista ima
Duso moja, k’o kaplja vode
I ti se topis na mom dlanu
Jer s' tobom dodje i bez tebe ode
Stotinu dana u jednom danu
Duso moja, ti umorna si
I bez tebe ti lezaj spremam
Na nekoj zvijezdi sto se gasi
Ja trazim svijetlo koje nemam
Pod hladnim nebom ispod granja
Stavices glavu na moje grudi
Jer ja sam onaj koji sanja
I zato necu da te budim
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, artık bilmiyorum.
Uzun duruyorum nasıl
Lee yağmurunu duyduğumda
Karanlık pencerelerin altında
Sevgilim ve gittiğimde
Bu yüzden geri gitmek istiyorum
Beni bilmiyorsun
Seni takip etmek için seninle kaldı
Seni öpmek için seninle kaldı
Yalnız olduğunda ve kış olduğunda
Çünkü kaybeden benim.
Ve aynı şeyden önce
Bebek benim, kaplja su gibi
Ve sen avucumun içinde topis
Çünkü seninle gelir ve sensiz gider
Bir günde yüz gün
Canım benim, sen sensin yorgun
Ve sen yatağında olmadan hazırlanmak
Yanıp sönen bir yıldızda
Sahip olmadığım bir ışığı arıyorum.
Soğuk gökyüzünün altında dalların altında
Kafanı göğsüme mi koyacaksın?
Çünkü rüya gören benim.
Çünkü seni uyandırmak istemiyorum.