Kemal Monteno — Jedne Noci Jedne Zime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kemal Monteno adlı sanatçının "Jedne Noci Jedne Zime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jedne noci, jedne zime
ko zna gdje i ko zna kada
moje ce te sjetit' ime
nasih setnji, naseg grada
Ali ja cu bit' daleko
ispod neke svoje kise
tad ce tudje ime neko
da ti znaci nesto vise
Necu znati gdje i s kime
dijelis noci, dijelis zime
necu znati ko te ljubi
jedne noci, jedne zime
Jedne noci, jedne zime
ko zna gdje
i ko zna kada
moje ce te sjetit' ime
nasih setnji, naseg grada
A ja necu biti s tobom
da te smirim, da ti pricam
tvoj ce nemir tada skriti
neko ko mi nije slican
Necu znati gdje i s kime
dijelis noci, dijelis zime
necu znati ko te ljubi
jedne noci, jedne zime
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece, bir kış
kim bilir nerede ve kim bilir ne zaman
benim iradem' adını hatırlayacaksın
yürüyüşümüz, şehrimiz
Ama çok uzakta olacağım
yağmurun altında
o zaman başka birinin adı olacak, biri
eğer daha fazla bir şey demek istiyorsan
Nerede ve kiminle olduğunu bilemeyeceğim.
geceyi paylaşmak, kışı paylaşmak
Kimi öptüğünü bilemeyeceğim.
bir gece, bir kış
Bir gece, bir kış
kim bilir nerede
ve kim bilir ne zaman
benim iradem' adını hatırlayacaksın
yürüyüşümüz, şehrimiz
Ve seninle olmayacağım
seni sakinleştirmek için, sana söylemek için
senin kargaşa sonra gizlemek
benzer olmayan biri
Nerede ve kiminle olduğunu bilemeyeceğim.
geceyi paylaşmak, kışı paylaşmak
Kimi öptüğünü bilemeyeceğim.
bir gece, bir kış