Kemal Monteno — Ne Vjeruj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kemal Monteno adlı sanatçının "Ne Vjeruj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne vjeruj u moje
stihove i rime
kad ti kazu draga
da te silno volim
U trenutku svakom
da se za te molim
u da ti u stabla
urezujem ime
Ne vjeruj, no kasno
kad se mjesec javi
i prelije srmom vrh
modrijeh krsa
Tamo, gdje u grmu
proljece leprsa
i gdje slatko spava
nas jorgovan plavi
Ref.
Dodji, cekat' cu te u casima tim
da na grudi moje priljubis se cvrsce
osjetis li draga, da mi tijelo drhce
i da silno gori ognjevima svim
Zato vjeruj meni
i ne pitaj nista
jer prava ljubav
za rijeci ne zna
Ona samo plamti
silna neizbjezna
i ne mari draga
sto stihove pise
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Benimkine inanma.
şiirler ve tekerlemeler
sana ne zaman söyleyecekler tatlım?
seni çok sevdiğimi
Herkesin anında
Evet, lütfen.
içinde Evet sen içinde ağaçlar
adı kesiyorum
İnanma ama çok geç.
ay cevap verdiğinde
ve serma'nın üstünü dökün
modrije krsa
Çalılıkta nerede
bahar cüzzamları
ve nerede tatlı uyur
bize leylak mavi
Ref.
Gel, seni sınıfta bekleyeceğim.
Evet göğsüme sarılıyor
Vücudumun titrediğini hissediyorsun.
ve tüm ışıkları yakıyor
O yüzden bana güven.
hiçbir şey sorma.
çünkü gerçek aşk
tek kelime bile bilmiyor.
Sadece yanıyor
çok silinmez
merak etme tatlım.
yüz şiir yazılmıştır
Ref.