Kemal Monteno — Pusti Me Da Plačem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kemal Monteno adlı sanatçının "Pusti Me Da Plačem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pricacu ti nesto o zivotu
reci cu ti zasto tesko disem
pitaj kako pjesme me zabole
pitaj zasto samo tuzne pisem
Ma ne pitaj me zasto suze teku
dok pjevam o nekom
gradu uz rijeku
i nekom parku
na kraju tog grada
i njoj sto ne znam
gdje je sada
Svaka pjesma jedna uspomena
dio nekog proslog vremena
ti ne moras znati
sto to znaci
al' kad placem samo reci placi
Pjesma vrati sve ljubavi stare
prijatelje, mjesta i gitare
ti ne moras znati
sto to znaci
al' kad placem samo reci placi
Ref.
Iako ne volis suze
pusti me da placem
a ti se okreni
nekome jacem
Pjesme mi uzmu
i suze mi daju
ja plakati moram
dok one traju
Şarkı sözü çevirisi
Sana hayatla ilgili bir şey anlatacağım.
neden zor nefes aldığımı söyleyeyim.
şarkıları nasıl umursamadığımı sor.
neden yazdığım için üzgün olduğumu sor
Gözyaşlarının neden aktığını sorma.
birisi hakkında şarkı söylerken
nehir tarafından şehir
ve bir çeşit Park
bu şehrin sonunda
ve ona ne bilmiyorum
şimdi nerede
Her şarkı bir bellek
geçmiş zamanın bir parçası
sen bilmek zorunda değildir.
ne demek bu?
ama ağladığımda, sadece ağladığımı söyle
Şarkı tüm aşk eski döner
arkadaşlar, yerler ve gitarlar
sen bilmek zorunda değildir.
ne demek bu?
ama ağladığımda, sadece ağladığımı söyle
Ref.
Ama gözyaşlarını sevmiyorsun.
ağlamama izin ver.
sen arkanı dön.
birisi daha güçlü
Şarkılar benden alıyor
ve gözyaşları bana
ben ağlıyorum
onlar devam ederken