Kemopetrol — Fireworks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kemopetrol adlı sanatçının "Fireworks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is the starting line, the starting gun
And it’s «On your marks, get set…»
So there goes my head again
And there goes my heart
There are my feet again
Still at the start
There is the line of thought, the fly you caught
And it’s «On your marks, get set…»
So there goes my head again
And there goes my heart
There are my lips again
Trying to part
And it feels like fireworks or fighter planes
Light up the sky, they’re shooting down the stars
And it looks like it’s meaningful and it’s meaningless
And it’s in my head, it’s tearing me apart
So there goes my head again
And there goes my heart
There are my feet again
Trying too hard
Sleep, why don’t you sleep
Why don’t you rest your head
And it feels like fireworks or fighter planes
Light up the sky, they’re shooting down the stars
And it looks like it’s meaningful and it’s meaningless
And it’s in my head, it’s been there from the start
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıç çizgisi, başlangıç silahı var
Ve bu «işaretlerinize göre, hazır olun…»
Kafamı oraya tekrar gider
Ve kalbim gidiyor
Yine ayaklarım var
Hala başında
Bir düşünce çizgisi var, yakaladığın sinek
Ve bu «işaretlerinize göre, hazır olun…»
Kafamı oraya tekrar gider
Ve kalbim gidiyor
Yine dudaklarım var
Ayrılmaya çalışıyorum
Ve havai fişek veya savaş uçakları gibi hissediyor
Gökyüzünü aydınlatın, yıldızları vuruyorlar
Ve bu anlamlı ve anlamsız gibi görünüyor
Ve bu kafamın içinde, beni parçalara ayırıyor
Kafamı oraya tekrar gider
Ve kalbim gidiyor
Yine ayaklarım var
Çok zor çalışıyor
Uyu, neden uymuyorsun
Neden kafanı dinlendirmiyorsun?
Ve havai fişek veya savaş uçakları gibi hissediyor
Gökyüzünü aydınlatın, yıldızları vuruyorlar
Ve bu anlamlı ve anlamsız gibi görünüyor
Ve bu kafamın içinde, en başından beri oradaydı