Kemuri — One Life, No Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kemuri adlı sanatçının "One Life, No Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
like a smile you give
very quiet, very strong
that’s how I want my life to be go with what my heart tells
live with what I really need
that’s how I want my life to be dealing with love and hate is might be a tough and boring thing,
I’ll be ignoring everything
which I feel like to ignore,
feeling the vibration is a mission that I have
giving what I can give and all I can give
a lot of chances in one life,
only one life, no regret
like a smile you give
a lot of chances in one life,
only one life, no regret
like a smile you give, you give…
I know what I need,
but sometimes I’m not sure
what I don’t need, what I do not need,
I have a faith in myself
it’s very strong and very warm
just like a smile you give, you give
keep up with the attitude is sometimes very lonely thing,
keep up with the attitude is sometimes very trying thing
but I made up my mind to live and to die with it I will never give up the mental attitude
a lot of chances in one life,
only one life, no regret
like a smile you give
a lot of chances in one life,
only one life, no regret
like a smile you give, you give…
only one life, no regret…
like a smile you give…
Şarkı sözü çevirisi
bir gülümseme gibi ver
çok sessiz, çok güçlü
hayatımın kalbimin söylediği gibi olmasını istiyorum.
gerçekten ihtiyacım olan şeyle yaşa
hayatımın aşk ve nefretle başa çıkmasını istiyorum-bu zor ve sıkıcı bir şey olabilir,
Her şeyi görmezden geleceğim.
bunu görmezden gelmek istiyorum.,
titreşimi hissetmek sahip olduğum bir görevdir
verebileceğim her şeyi ve verebileceğim her şeyi vermek
bir hayatta çok fazla şans,
sadece bir hayat, pişmanlık yok
bir gülümseme gibi ver
bir hayatta çok fazla şans,
sadece bir hayat, pişmanlık yok
verdiğin bir gülümseme gibi, verdiğin bir gülümseme gibi.…
Biliyorum ihtiyacım olan şey ,
ama bazen emin değilim
neye ihtiyacım yok, neye ihtiyacım yok,
Kendime inanıyorum
çok güçlü ve çok sıcak
tıpkı verdiğin bir gülümseme gibi, verdiğin bir gülümseme gibi.
bu tutuma ayak uydurmak bazen çok yalnız bir şeydir,
bu tutuma ayak uydurmak bazen çok zor bir şeydir
ama yaşamak ve ölmek asla zihinsel tutum ederim kararımı verdim
bir hayatta çok fazla şans,
sadece bir hayat, pişmanlık yok
bir gülümseme gibi ver
bir hayatta çok fazla şans,
sadece bir hayat, pişmanlık yok
verdiğin bir gülümseme gibi, verdiğin bir gülümseme gibi.…
sadece bir hayat, pişmanlık yok…
bir gülümseme gibi ver …