Ken Block — chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Block adlı sanatçının "chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never knew how much I’d come to love you
I couldn’t know how much I’d come to love you
I had no idea if I’d disappear from fear
Of the greatest gift I almost faded away
I had no idea how much I’d come to need you
I had no idea how much I’d burn when I can’t see you
I had no idea if I’d disappear from fear
Of the greatest gift who’s ever taken to me But you pierced my heart in June
Turned and hung the moon
In a while, child
I was wrapped around your finger
Chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And choose me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
I can’t believe I called it love before you
And I think I even thought I could ignore you
I had no idea if I’d disappear from fear
Those days were cold and I almost faded away
But you changed the way I breathe
And rearrange of needs
To the world you might be one
But to me you are the world
And chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And choose me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
We’re all searching for the things that make us matter
We’re all hungry in our needing to be whole
Then we find the only thing that really matters
Are the people in our lives whose hearts we hold
And chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And claim me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
Şarkı sözü çevirisi
Seni ne kadar seveceğimi hiç bilmiyordum.
Seni ne kadar seveceğimi bilemezdim.
Korkudan kaybolacağımı bilmiyordum.
En büyük hediyeden neredeyse kayboldum.
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyordum.
Seni göremediğimde ne kadar yanacağımı bilmiyordum.
Korkudan kaybolacağımı bilmiyordum.
Şimdiye kadar bana verilen en büyük hediyeden ama sen Haziranda kalbimi deldin.
Döndü ve ayı astı
Bir süre çocuk
Parmağına sarılmıştım.
Şans, şans nedir
Gökyüzünden aşağı bakacağını
Ve beni Kendin olarak mı seçeceksin?
Ve şans, şans nedir
Kanatlarını feda edeceğini.
Benim için et ve kemik olmak için mi?
Senden önce buna aşk dediğime inanamıyorum.
Ve sanırım seni görmezden gelebileceğimi bile düşündüm.
Korkudan kaybolacağımı bilmiyordum.
O günler soğuktu ve neredeyse soldum
Ama nefes alma şeklimi değiştirdin.
Ve ihtiyaçların yeniden düzenlenmesi
Dünya için bir olabilir
Ama benim için dünya sensin
Ve şans, şans nedir
Gökyüzünden aşağı bakacağını
Ve beni Kendin olarak mı seçeceksin?
Ve şans, şans nedir
Kanatlarını feda edeceğini.
Benim için et ve kemik olmak için mi?
Hepimiz bizi önemli kılan şeyleri arıyoruz.
Gerek bizim tüm aç bir bütün olmak için buradayız
O zaman gerçekten önemli olan tek şeyi buluruz.
Hayatımızdaki insanlar kalplerini tuttuğumuz insanlar mı
Ve şans, şans nedir
Gökyüzünden aşağı bakacağını
Ve kendi olmamı talep?
Ve şans, şans nedir
Kanatlarını feda edeceğini.
Benim için et ve kemik olmak için mi?