Ken Boothe — WALK AWAY FROM LOVE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Boothe adlı sanatçının "WALK AWAY FROM LOVE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not that I don’t love you
You know how much I do, understand me, girl
And it’s not that I’ve found someone
To take the place of you
It’s just a fear that builds up in me
Every time you touch my hand, I don’t understand it, baby
And a dread that shakes my body
That even I don’t understand
So I’m leaving
It’s time to play it smart
I’m gonna walk away from love
Before love breaks my heart
You know I love you, girl
Ooh, you’re clinging to me tighter
Than you ever have before
I just can’t understand it, baby
But I know it’s gonna take everything I’ve got
To keep walking out the door
But those arms you got around me
Will let me go someday
But I’d rather leave you holding on
Than pushing me away
So I’m leaving
It’s time to play it smart
I’m gonna walk away from love
Before love breaks my heart
Ooh baby
So I’m leaving, ooh girl
It’s time to play it smart
I’m gonna walk away from love, ooh girl, yeah
And it’s strength shakes my body
I’m gonna walk away from love, ooh girl
Love ain’t treating me right, ooh yeah
Saying, I’m leaving you this time
I’m leaving you, baby, ooh girl
I won’t be coming back, oh no no no no no
I’m leaving you this time
Leaving leaving leaving this time
Oh oh oh oh oh
La la la la
Cha cha cha cha
La la la la
Leaving you this time
Ooh girl
I’m leaving you this time
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmediğimden değil
Çok seviyorum, anlıyor biliyor musun, kız
Ve birini bulduğumdan değil.
Senin yerini almak için
Bu sadece içimde biriken bir korku
Ne zaman elime dokunsan anlamıyorum bebeğim.
Ve vücudumu sallayan bir korku
Bunu ben bile anlamıyorum
O yüzden ben gidiyorum
Akıllı oynama zamanı
Aşktan uzaklaşacağım.
Aşk kalbimi kırmadan önce
Seni sevdiğimi biliyorsun, kızım.
Ooh, bana sımsıkı tutunmuşsunuz sıkı
Daha önce var daha
Anlayamıyorum bebeğim.
Ama biliyorum ki sahip olduğum her şeyi alacak.
Kapıdan çıkmaya devam etmek için
Ama o kollar beni sardı.
Bir gün gitmeme izin verecek
Daha ziyade tutarak seni yalnız bırakmazdım
Beni itmekten daha
O yüzden ben gidiyorum
Akıllı oynama zamanı
Aşktan uzaklaşacağım.
Aşk kalbimi kırmadan önce
Ooh bebeğim
Bu yüzden gidiyorum, ooh kızım
Akıllı oynama zamanı
Aşktan uzaklaşacağım, ooh kızım, Evet
Ve bu güç vücudumu sallıyor
Aşktan uzaklaşacağım, ooh kızım
Aşk bana doğru davranmıyor, ooh Evet
Bu sefer seni terk ediyorum.
Seni terk ediyorum, bebeğim, ooh kızım
Geri dönmeyeceğim, oh hayır hayır hayır hayır
Bu sefer seni terk ediyorum.
Ayrılıyorum ayrılıyorum bu sefer ayrılıyorum
Oh oh oh oh oh
La la la la
Cha cha cha cha
La la la la
Bu sefer seni terk ediyorum.
Ooh kız
Bu sefer seni terk ediyorum.