Ken Hensley — Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Hensley adlı sanatçının "Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the early morning just at daybreak
I am faced with the steps that I must take
And I know we can’t be together
No, not today, tomorrow or forever
As in a dream I turn for a moment
I feel the joy of that our love meant
It hurts to know that we can’t be together
Not today, tomorrow or forever
I can only dream now of New York and Paris
And of the days in my grand Moscow palace
I won’t forget, I will always remember
Though you are gone, not just for now but forever
We will never forget, Hallelujah, Hallelujah
Don’t say goodbye my love, our hearts sadly yearning
Can it be true you won’t be returning
The way you said we cannot be together
No, not today, tomorrow or forever
And I will live for you in every lonely place
In every moment’s sleep I will see your face
But as I reach out and try to touch your hand
You’re not there, oh god, how can I understand
And so farewell to a love so forsaken
A sad hello to the steps fate has taken
The cards are down, we cannot be together
But I will treasure your memory forever
The book is closed now, we cannot be together
But in our hearts we’ll have each other forever
We’ll live apart with love together forever
We’ll live apart, but love together forever
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde sadece şafakta
Atmam gereken adımlarla karşı karşıyayım.
Ve birlikte olamayacağımızı biliyorum.
Hayır, bugün değil, yarın ya da sonsuza kadar
Bir rüyada olduğu gibi bir an için dönüyorum
Aşkımızın ne anlama geldiğini hissediyorum.
Birlikte olamayacağımızı bilmek acıtıyor.
Bugün değil, yarın ya da sonsuza kadar
Şimdi sadece New York ve Paris'i hayal edebiliyorum
Ve büyük Moskova sarayımdaki günlerden
Unutmayacağım, her zaman hatırlayacağım
Her ne kadar gitsen de, sadece şimdilik değil, sonsuza dek
Asla unutmayacağız, Hallelujah, Hallelujah
Elveda deme aşkım, kalplerimiz ne yazık ki özlem duyuyor
Geri dönmeyeceğiniz doğru olabilir mi
Birlikte olamayacağımızı söylemiştin.
Hayır, bugün değil, yarın ya da sonsuza kadar
Ve senin için her yalnız yerde yaşayacağım
Her an uykunda yüzünü göreceğim.
Ama ben uzanıp elinize dokunmaya çalışırken
Orada değilsin, Tanrım, nasıl anlayabilirim
Ve bu yüzden terk edilmiş bir aşka veda
Kaderin attığı adımlara üzücü bir merhaba
Kartlar düştü, birlikte olamayız.
Ama sonsuza dek hafızanı besleyeceğim.
Kitap kapandı, birlikte olamayız.
Ama kalbimizde sonsuza dek birbirimize sahip olacağız
Sonsuza dek aşkla ayrı yaşayacağız.
Ayrı yaşayacağız, ama sonsuza dek birlikte seveceğiz