Ken Mode — Counter Culture Complex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Mode adlı sanatçının "Counter Culture Complex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor baby boy
Is that a negative spell
Honing in like a loaded black cloud
Set to burst?
Hang in there for just one minute while I trivialize
Your emotions, your motivations
Your hopes and your dreams
A lesson to learn:
As long as there’s pain
As long as there’s fear
You should feel ashamed
A lesson to learn:
You cannot feel ire
You cannot shed tears
Of every instance of indignation you’ve ever felt
As long as you are male, you deserve this unfulfillment
Your pigmentation disallows your choler
You’re smarter than this
And human psych is more complex than you prefer to credit
But I won’t argue
I’m not seventeen anymore
I’d like to thank you for the speech you’ve delivered
From your condescending high horse
Like you’re the only one
That’s lived, traveled, experienced destitution from
An elevated Maslowian bubble
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı çocuk
Bu olumsuz bir büyü mü
Yüklü bir kara bulut gibi honlama
Patlamaya hazır mısın?
Ben önemsizleşirken sadece bir dakika bekle
Duyguların, motivasyonların
Umutların ve hayallerin
Öğrenilecek bir ders:
Acı olduğu sürece
Korku olduğu sürece
Utanmalısın.
Öğrenilecek bir ders:
Öfkeni hissedemezsin.
Gözyaşı dökemezsin.
Şimdiye kadar hissettiğin her öfke vakasından
Erkek olduğun sürece, bu yerine getirilmeyi hak ediyorsun
Pigmentasyonunuz koleranınıza izin vermez
Bundan daha zekisin.
Ve insan psikolojisi, krediyi tercih ettiğinizden daha karmaşıktır
Ama tartışmayacağım
Artık on yedi yaşında değilim.
Yaptığınız konuşma için teşekkür etmek istiyorum.
Küçümseyen yüksek atından
Sanki bir tek sen varsın.
Bu yaşadı, Seyahat etti, yoksulluktan kurtuldu
Yükseltilmiş bir Maslowian balonu