Ken Ring — Poverty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Ring adlı sanatçının "Poverty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hatet överskuggar kärleken
Inte hittar vi nåt gott när vi springer runt o krigar på planeten
Känns som om vi gett upp för längesen med att rädda oss
Känns till och med som om Gud nu har lämnat oss
Mellanöstern brinner, folk viftar händerna
Finns det någon skillnad på alla presidenterna
Exakt samma fattigdom, den fortsätter regera
Vi är väl vana med att leva på knäna, men
Jag tror vi snart måste resa oss
Hoppas den dag kommer något som förenar oss
Men tills dess kan jag bara be till Gud idag
Att han skonar våra barn och snart kommer tillbaks
Och jag lider med folket, varenda jävla stund
Och jag skriver på blocket varenda jävla sekund och ja rider bland blocken
Jag tappar aldrig hoppet så fly ifrån skotten
Poverty a kill we of
You no say: «Poverty a kill we of»
Poverty a kill we of
Poverty a kill we of
Know they wanna look into my eyes and say:
«Everything will be okay»
Poverty a kill we of
Poverty a kill we of
Alla barnen är så hungriga
De är så smala där i Afrika
Vill bara ge dom en tunna med mat idag
De klart man undrar hur fan det kan va såhär
Jag åkte hem klev in i hyddan och ba la mig där
Jag vet att barnen här hoppas på att jag ska förändra allt, men jag är helt pank
Allt jag kan göra är att forsätta skriva och hoppas mina texter når dom som är
rika
Och sen kan jag komma hem och hjälpa mitt folk
En dag så ska jag göra min familj stolt
Men tills dess så finns det inga ord finns inget mer och säga till min fina
söta bror när vi ses
För ingen här verkar ingen bry sig om en fattig man
Det är normalt för en svart man, Afrika
Du är en del av min själ
Och jag vet vilken smärta du bär låt det gå iväg
Å det är väl upp till oss, att samla våra krafter
Och göra denna värld till den underbara platsen
Jag drömmer om en dag då vi alla är fria
O inga mer barn behöver gå här och lida
Ibland så känns det så hopplöst
Allt man kan göra är att ducka när ett skott hörs
Kriget är nåt som folket inte vill ha
Det vi ber om nu är bara en bit mat
The life gets tougher everywhere we go
the world, we come from the ghetto
Şarkı sözü çevirisi
Nefret aşkı gölgede bırakır
Gezegendeki savaşlarda koştuğumuzda iyi bir şey bulamıyoruz
Bizi kurtarmak için uzun zaman önce vazgeçmişiz gibi geliyor.
Tanrı bizi terk etmiş gibi bile hissediyor
Orta Doğu yanıyor, insanlar ellerini sallıyor
Tüm Başkanlar arasında herhangi bir fark var mı
Tam olarak aynı yoksulluk, hüküm sürmeye devam ediyor
Sanırım dizlerimizin üzerinde yaşamaya alıştık, ama ...
Sanırım kalkmak üzereyiz.
Umarım gün bizi birleştiren bir şey gelir
Ama o zamana kadar sadece bugün Tanrı'ya dua edebilirim
Çocuklarımızı bağışladığını ve yakında geri döndüğünü.
Ve her an insanlarla birlikte acı çekiyorum
Ve her saniye bloğa yazıyorum ve evet blokların arasına biniyorum
Umudumu asla kaybetmem, bu yüzden atışlardan kaç
Yoksulluk bir öldürmek biz
"Yoksulluk bizi öldürmektir" demezsiniz .»
Yoksulluk bir öldürmek biz
Yoksulluk bir öldürmek biz
Gözlerimin içine bakmak ve söylemek istediklerini biliyorum:
"Her şey güzel olacak »
Yoksulluk bir öldürmek biz
Yoksulluk bir öldürmek biz
Bütün çocuklar çok aç
Afrika'da çok darlar.
Sadece bugün onlara bir varil yiyecek vermek istiyorum
Tabii ki nasıl böyle olabileceğini merak ediyorsun
Eve gittim, kulübeye girdim ve ba beni oraya koydu.
Buradaki çocukların her şeyi değiştireceğimi umduğunu biliyorum, ama meteliksizim
Tek yapabildiğim yazmak edin ve mesajlarıma ulaşmak umudu olan
zenginler
Sonra eve gelip halkıma yardım edebilirim.
Bir gün ailemi gururlandıracağım.
Ama o zamana kadar hiçbir kelime yok daha fazla bir şey yok ve benim güzel söylemek
tatlı kardeşim seni gördüğümde
Çünkü burada hiç kimse fakir bir adamı umursamıyor gibi görünüyor
Siyah bir adam için normal, Afrika
Sen benim ruhumun bir parçasısın.
Ve ne kadar acı çektiğini biliyorum.
Gücümüzü toplamak bize kalmış, değil mi?
Ve bu dünyayı harika bir yer haline getir
Hepimizin özgür olduğu bir günü hayal ediyorum
O daha çocuk buraya gidip acı çekmek zorunda değil
Bazen çok umutsuz hissediyor
Tek yapabileceğin bir atış duyulduğunda eğilmektir
Savaş insanların istemediği bir şey.
Şu anda sadece bir ısırık yemek istiyoruz.
Gittiğimiz her yerde hayat daha da zorlaşıyor
dünya, gettodan geliyoruz