Ken Yokoyama — Punk Rock Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ken Yokoyama adlı sanatçının "Punk Rock Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You showed me the world waiting across the sea
Sounded like the Californian breeze
Tried so hard to follow your big foot steps
That meant more than anything to me
So time goes by
And I know why
that feeling deep inside has aged along with me
But I still believe, that my punk rock dream was totally fuckin real
And I owe it all to you
I guess the definition of «Punk» changed a bit
But I still wanna think of myself as a «Punk»
No matter what changes are waiting for me ahead
I know I’m damn proud of this one choice I made
So time goes by
And I know why
that feeling deep inside has aged along with me
But I still believe, that my punk rock dream was totally fuckin real
I’m in front of you to prove it
So I survived
And I won’t lie
My goals are not exactly how they used to be But I still believe,
that my punk rock dream was totally fuckin real
And I owe it all to you
The dream I saw… that was true
Şarkı sözü çevirisi
Bana denizin karşısında bekleyen dünyayı gösterdin.
Kaliforniya esintisi gibi geldi
Büyük ayak adımlarını takip etmek için çok uğraştım
Bunun benim için fazla bir şey ifade
Yani zaman geçiyor
Ve nedenini biliyorum
derinlerde bu duygu benimle birlikte yaşlandı
Ama yine de punk rock hayalimin tamamen gerçek olduğuna inanıyorum
Ve hepsini sana borçluyum.
Sanırım " Punk» tanımı biraz değişti
Ama yine de kendimi bir "serseri" olarak düşünmek istiyorum»
Hangi değişiklikler beni bekliyor olursa olsun
Yaptığım bu seçimle gurur duyduğumu biliyorum.
Yani zaman geçiyor
Ve nedenini biliyorum
derinlerde bu duygu benimle birlikte yaşlandı
Ama yine de punk rock hayalimin tamamen gerçek olduğuna inanıyorum
Bunu kanıtlamak için önündeyim.
Bu yüzden hayatta kaldım
Ve yalan söylemeyeceğim
Hedeflerim tam olarak eskisi gibi değil ama yine de inanıyorum,
punk rock hayalim tamamen gerçek oldu
Ve hepsini sana borçluyum.
Gördüğüm rüya ... doğruydu.