Kendji Girac — C'est trop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendji Girac adlı sanatçının "C'est trop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’que tu fais d’moi c’est insensé
Je n’sais plus sur quel pied danser
Tout comme les stations de métro
Pour toi je n’suis qu’un numéro
Tu me rends ouf tu m’pousses à bout
T’as manqué tous nos rendez-vous
Tu m’as donné tellement de coups
Que j’vais finir K. O debout
J’comprends pas, j’suis dépassé
C’que tu fais c’est déplacé
Cette nuit où t'étais passé?
Là c’est trop, moi j’abandonne
Moi j’abandonne, moi j’abandonne
Là c’est trop, moi j’abandonne
Moi j’abandonne, moi j’abandonne
Tu sais c’est pas pour te vexer
Pour t’le dire j’ai tout essayé
Tu passes ta vie à me stresser
Je vais finir par te laisser
On était bien, qu’est-c'qu'on s’aimait
Mais là le mal est consommé
Les mots j’peux même plus les trouver
Dis-moi c’qu’on peut encore sauver
Pour toi je fais des efforts
Même tes copines sont d’accord
Qu’est-c'que tu veux d’moi encore?
Là c’est trop, moi j’abandonne
Moi j’abandonne, moi j’abandonne
Là c’est trop, moi j’abandonne
Moi j’abandonne, moi j’abandonne
On va pas tout gâcher, encore se clasher
Exploser en plein vol et se crasher
On fait n’importe quoi faut pas s’gâcher
J’ai des choses à te dire quitte à t’fâcher
J’ai pas envie de te lâcher
Mais les mots faut pas les mâcher
Est-c'qu'un jour enfin tu vas changer?
Là c’est trop, là c’est trop
Là c’est trop, moi j’abandonne
Moi j’abandonne, moi j’abandonne
Là c’est trop, moi j’abandonne
Moi j’abandonne, moi j’abandonne
Şarkı sözü çevirisi
Bana yaptığın şey anlamsız.
Artık hangi ayakla dans edeceğimi bilmiyorum.
Tıpkı metro istasyonları gibi
Senin için sadece bir sayıyım.
Beni zorluyorsun beni parçalara ayırıyorsun
Bütün randevularımızı kaçırdın.
Bana çok fazla felç verdin.
Sonunda nakavt olacağım.
Anlamıyorum, bunaldım.
Yaptığın şey haddini aşıyor.
Geçirdiğin gece mi?
Orada çok fazla, PES ediyorum
PES ediyorum, PES ediyorum
Orada çok fazla, PES ediyorum
PES ediyorum, PES ediyorum
Seni gücendirmek için değil.
Doğruyu söylemek gerekirse, her şeyi denedim.
Hayatını beni strese sokarak geçiriyorsun.
Sonunda seni terk edeceğim.
İyiydik, birbirimizi ne sevdik
Ama orada kötülük tüketilir
Bulamadığım kelimeler
Hala kurtarabileceğimizi söyle.
Senin için her türlü çabayı gösteriyorum
Kız arkadaşların bile aynı fikirde
Benden ne istiyorsun yine?
Orada çok fazla, PES ediyorum
PES ediyorum, PES ediyorum
Orada çok fazla, PES ediyorum
PES ediyorum, PES ediyorum
Her şeyi berbat etmeyeceğiz, yine çarpacağız.
Uçuşta patlayabilir ve çökebilir
Berbat edemeyeceğimiz her şeyi yaparız.
Kızgın olsan bile sana söyleyeceklerim var.
Biz senin gitmene izin vermek istemiyorum.
Ama kelimeler çiğnenmemeli
Bir gün sonunda seni değiştirecek mi?
Çok fazla var, çok fazla var
Orada çok fazla, PES ediyorum
PES ediyorum, PES ediyorum
Orada çok fazla, PES ediyorum
PES ediyorum, PES ediyorum