Kendji Girac — Me Quemo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendji Girac adlı sanatçının "Me Quemo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer dès le soleil couché
Chauffer mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m’enflammer, depuis qu’on se connaît
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer, jusqu'à la nuit tombée
Envoûter mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m’enflammer, sans jamais t’arrêter
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi
Oh, chante avec moi!
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi!
Oh, chante avec moi!
Quemo, quemo, esta noche quemo
Y los bomberos mirando el fuego
Me vuelve loco, con el sonido
Y con mi gente jamás vencido
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Jamais en panne
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor
Şarkı sözü çevirisi
Yanıyorum, seni yakıyorum, vücudun ateştir.
Sesimle seni ısıtıyorum.
Ve Yukarı, Yukarı, Yukarı ısı
Güneş batar batmaz beni yak.
Ruhumu ısıtın
Asla, asla sakin olma
Birbirimizi tanıdığımızdan beri gel ve ateşle beni.
Asla başarısız olmaz
Seninle uçarım
Ve her zaman yaz aylarında kalbim var
Yanımdaki bir kıvılcım gibi
Tenime yapışan bir ateş gibi
Ve her zaman yaz aylarında kalbim var
Sanki kış çok fazla
Her zaman sıcak kanım var.
Yanıyorum, seni yakıyorum, vücudun ateştir.
Sesimle seni ısıtıyorum.
Ve Yukarı, Yukarı, Yukarı ısı
Gel beni yak, akşama kadar
Ruhumu büyülüyor
Asla, asla sakin olma
Gel ve seni durdurmadan beni tutuşturmak
Asla başarısız olmaz
Seninle uçarım
Ve her zaman yaz aylarında kalbim var
Yanımdaki bir kıvılcım gibi
Tenime yapışan bir ateş gibi
Ve her zaman yaz aylarında kalbim var
Sanki kış çok fazla
Her zaman sıcak kanım var.
Yanıyorum, seni yakıyorum, vücudun ateştir.
Sesimle seni ısıtıyorum.
Ve Yukarı, Yukarı, Yukarı ısı
Her şeyi unutmak istiyorsan, müziği bırak
Dans Benimle gel
Oh, benimle şarkı söyle!
Her şeyi unutmak istiyorsan, müziği bırak
Hadi, dans et benimle!
Oh, benimle şarkı söyle!
Bu gece yan, yan, yan.
Ve itfaiyeciler yangını izliyor
Bu ses ile beni deli ediyor
Ve halkımla asla dövülmez
Yanıyorum, seni yakıyorum, vücudun ateştir.
Sesimle seni ısıtıyorum.
Ve Yukarı, Yukarı, Yukarı ısı
Gel ve beni tutuşturmak
Seninle uçarım
Ve Yukarı, Yukarı, Yukarı ısı
Gel ve beni tutuşturmak
Asla başarısız olmaz
Seninle uçarım
Ve Yukarı, Yukarı, Yukarı ısı