Kendrick Lamar — Funkmasterflex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "Funkmasterflex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heard a conversation with my father talking to his favorite partner
At the domino table, Tony had told him that he saw a Young nigga hopping out busting like four charters
Popping pills, mix a gallon of sherm and some holy water
Mix a gallon of sherm and some holy water
Sell it to a priest he probably can get it off by tomorrow
It’s wicked when my favorite uncle kick it Fiends trying to kick the addiction of sucking glass dicks
Vivid images go against any fantasy you can fathom
Phantoms ain’t the only thing that suicidal
Open the doorway to his soul
Hit the hallway then hit the closet you see a rifle
Aim it at your arteries pardon me, parts of me is pyscho
In retrospect my respect was a power ranger high note
Tumbling backwards into a karate kicking high note
My innocence would eventually see a hindrance
Surrenduring Ninja Turtles, pizza and Sega Genesis
Heard it over my bunk bed ear hustling
Something my papa said that caught my attention
His eyes red he’s smoking on marijuana mixing the two eleven
He said I’m seven going on sixty-seven
The day I turned seventeen is the day that a lesson inside my lifetime
Come across a clothes line, every stick is a co-sign
Everything in the streets got the power to make me go blind
Even if he sat me down in the sunshine and gave me those eyes
Comprehend it well and I could smell the soberness evaporating by itself
He said, «Tony my biggest fear is to hear Kendrick disappeared in the fire out
here and I didn’t help
So if I can give him the game to hydroplane his decisions in life so he can go Further than the streets and remain to be on the honor roll»
Sacrifice my life even if that shit, my mama though
Til the day he carried by the big six, domino
Backpack raps with gats in it Don’t get your cap peeled by the black menace
K Dot Thoroughbred
Move like a militant soldier
On point like a pyramid, force to be reckoned with
With the best shit
Like the strongest manure, I’m ready when you are
This is it
I’m in the lab cooking up all day, eff em up all day
Like a nympho, I been dope since s curl waves
Trying to convince hoes I got good hair
Knowing damn well there’s chemicals there
I’m in the hood with the 17 year olds that’s on hood patrol
And they want stripes so they shoot off bikes and you know
Any moment you can lose your life so kiss your kids or hug your wife or whatnot
yo I spawned with a dragon
He tried to throw his flame but I ducked and I stabbed him
Came out the battle laughing
That’s a metaphor for any rapper who want it I smack em 'til their nose is running
You know the hoes is coming if I’m there
And the hoes is cumming once we hit that hotel
That’s no assumption, cool out before I move out
Hop on the 105 and do about 105 before your ass get threw out
There’s a dead guy on the freeway, oh it’s not Dot
Tell the medics it’s okay, a beast when the beat break
You probably think I’m dope like the it’s the realest shit I wrote
But to me it’s a throw away
I stare at them four walls and rap like I’m mad at God
Nice enough, I throw a spear at Nas, a jab at Jay
Matter fact, no, I take that back
See I don’t play with real legends of rap like you do And I’m crucial concealed by real Crips and Soowoos
And they shoot, they photography students when beef get to brewing
Şarkı sözü çevirisi
Babamla en sevdiği partnerle konuşurken bir konuşma duydum
Domino masasında Tony, dört charter gibi patlayan genç bir zenci gördüğünü söylemişti
Hapları haşhaş, bir galon sherm ve biraz kutsal su karıştırın
Bir galon sherm ve biraz kutsal su karıştırın
Bir papaza satarsan muhtemelen yarına kadar çıkartır.
En sevdiğim amcam tekmelediğinde, cam dicks emme bağımlılığından kurtulmaya çalışan Şeytanlar
Canlı görüntüler, anlayabileceğiniz herhangi bir fanteziye aykırıdır
İntihara meyilli olan tek şey hayaletler değil.
Ruhunun kapısını aç
Koridorda vur sonra dolaba vur bir tüfek görüyorsun
Atardamarlarına nişan al, beni affet, bazılarım pyscho
Geriye dönüp baktığımda saygım bir power ranger yüksek not oldu
Geriye doğru yuvarlanan bir karate tekme yüksek not
Masumiyetim sonunda bir engel görecekti
Teslim Ninja Turtles, pizza ve Sega Genesis
Ranzamın üzerinde kulak çınlaması duydum
Babamın söylediği bir şey dikkatimi çekti.
Gözleri kırmızı. esrar içiyor.
Yedi altmış gidiyorum yedi dedi-
On yedi yaşına girdiğim gün, hayatımın içinde bir ders olduğu gün.
Bir giysi çizgisine rastlayın, her çubuk Bir ortak işarettir
Sokaklardaki her şey beni kör edecek güce sahip.
Beni güneş ışığında oturdu ve bana o gözleri verse bile
Onu iyi kavradım ve kendi başına buharlaşan ayık kokusunu alabiliyordum
Dedi ki, " Tony, en büyük korkum Kendrick'in Yangında kaybolduğunu duymak
burada ve ben yardım etmedim
Bu yüzden ona hayattaki kararlarını deniz uçağı ile uçurmak için bir oyun verebilirsem, böylece sokaklardan daha ileri gidebilir ve onur listesinde kalabilir»
Bu bok olsa bile hayatımı feda et, annem olsa da
Big six tarafından taşındığı güne kadar, domino
İçinde gats ile sırt çantası rap siyah tehdit tarafından soyulmuş kap alamadım
K Nokta Safkan
Militan bir asker gibi hareket et
Bir piramit gibi bir noktada, hesaba katılması gereken güç
En iyi bok ile
En güçlü gübre gibi, sen hazır olduğunda hazırım.
İşte bu
Laboratuarda bütün gün yemek pişiriyorum, bütün gün onları etkiliyorum
Bir nympho gibi, s curl dalgalar beri uyuşturucu olmuştur
Fahişeleri ikna etmeye çalışıyorum iyi saçlarım var
Çok iyi biliyorum, orada kimyasallar var.
Kaput devriyesinde olan 17 yaşındakiler ile kaputun içindeyim
Ve çizgili istiyorlar, bu yüzden bisikletleri vuruyorlar ve biliyorsun
Her an hayatını kaybedebilirsin, bu yüzden çocuklarını öp ya da karına sarıl ya da başka bir şey
bir ejderhayla doğdum.
Alevini atmaya çalıştı ama ben eğildi ve onu bıçakladım
Savaş gülüyor çıktı
Bu, isteyen herhangi bir rapçi için bir metafor, burnu akana kadar onları tokatlıyorum
Eğer ben oradaysam fahişelerin geleceğini biliyorsun.
Ve bu otele girdiğimizde çapalar boşalan
Bu bir varsayım değil, taşınmadan önce sakinleşin
105'e atlayın ve kıçınız atılmadan önce yaklaşık 105 yapın
Otoyolda ölü bir adam var, Oh Dot değil
Beat aradan zaman geçti sağlık görevlileri, bir hayvan söyle
Muhtemelen yazdığım en gerçek bok gibi uyuşturucu olduğumu düşünüyorsun.
Ama benim için bu bir atış
Dört duvara bakıyorum ve Tanrı'ya kızgınmışım gibi rap yapıyorum.
Yeterince iyi, NAS'a bir mızrak atarım, Jay'e bir yumruk atarım
Gerçek şu ki, Hayır, bunu geri alıyorum
Bak, senin gibi gerçek rap efsaneleriyle oynamıyorum ve gerçek Crips ve Soowoos tarafından çok önemli bir şekilde gizleniyorum
Sığır eti, bira almak ve ateş ederler, öğrenciler fotoğraf onlar