Kendrick Lamar — Growing Apart (To Get Closer) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "Growing Apart (To Get Closer)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are we going? Why are we slowing down?
Where are you going? We should be growing now
Smoke to it nigga, smoke to it nigga
That’s what she said to me That place I used to call home is just a bed to me and we don’t even sleep, neighbors can hear her weep
Meanwhile I’m in these streets with everybody
I’m trying to get it and she know they got me, I watch her feelings watch me As they staring with the saddest eyes of loneliness
Look each other in the face and barely blink
I tried to make it right but the pen ran out of ink
So if my letters don’t reach you, I hope these lyrics in sync
That’s what it said to me But that place I call ambition now dead to me Gone and forgotten, I’m off track like Dale Earnhardt
My liver rotten, alcoholic tripping
Fucking bad bitches and they got bad intentions
Club night, guys and dolls
Balling out, but I’m bout to drop the ball
I’m calling out for help, my engineer called
Told me come to the studio, I wanna tell him nah
That’s what he said to me But that place we call Heaven unfair to me Only a hundred and forty-four can go Seven billion people on planet earth today
Is there something that I don’t know?
I know to follow him, rather following people
or follow vanity cause that means I’m following evil
Guess I’m following evil, I should follow cathedral
Blessings I need, but live like I don’t need you
So in conclusion
We all seem to stumble, planning our own demise
Forgetting the big picture and making it wallet size
So to what’s important in my life, I apologize
I promise to stay faithful, focused and sanctified
We all get distracted
The question is, would you bounce back or bounce backwards?
Would you not know how to act or take action? It’s just a part of life
And if your vision’s impaired, you probably lose it all tonight
I’m trying to visualize how to get it right
But my vision’s so blurry
Trying to slow it down, stay close to the ground
But we’re always in a hurry now
And if I could make this world stand a little slower
Then I would, then we could grow a little closer
I think we’re getting closer
I think we’re getting closer
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyoruz? Neden yavaşlıyoruz?
Nereye gidiyorsun? Şimdi büyümeliyiz.
Sigara iç zenci, sigara iç zenci
Bana ev dediğim yerin benim için sadece bir yatak olduğunu ve uyumadığımızı, komşuların ağladığını duyduğunu söyledi
Bu arada bu sokaklarda herkesle birlikteyim.
Onu almaya çalışıyorum ve beni yakaladıklarını biliyor, hislerini izliyorum, yalnızlığın en üzücü gözleriyle bakarken beni izliyorum
Birbirinizin yüzüne bakın ve zar zor göz kırpın
Her şeyi düzeltmeye çalıştım ama kalemin mürekkebi bitti.
Bu yüzden mektuplarım size ulaşmazsa, umarım bu şarkı sözleri senkronize edilir
Bana öyle dedi, ama hırs dediğim yer artık öldü, gitti ve unutuldu, Dale Earnhardt gibi yoldan çıktım
Karaciğerim çürümüş, alkolik tökezledi
Kötü orospular lanet ve kötü niyetleri var
Gece kulübü, guys and dolls
Top dışarı, ama ben topu düşürmek için gidiyorum
Yardım çağırıyorum, mühendisim aradı.
Stüdyoya gelmemi söyledi, ona hayır demek istiyorum.
Bana öyle dedi, ama Cennet dediğimiz yer bana haksızlık ediyor, bugün dünya gezegeninde sadece yüz kırk dört kişi yedi milyar insana gidebilir
Orada bilmediğim bir şey mi var?
Onu takip etmeyi biliyorum, insanları takip etmeyi değil
ya da kibiri takip et çünkü bu kötülüğü takip ettiğim anlamına geliyor
Sanırım kötülüğü takip ediyorum, Katedrali takip etmeliyim
İhtiyacım olan nimetler, ama sana ihtiyacım yokmuş gibi yaşa
Yani sonuç olarak
Hepimiz yanılıyoruz, kendi ölümümüzü planlıyoruz
Büyük resmi unutmak ve cüzdan boyutunu yapmak
Bu yüzden hayatımda önemli olan şey için özür dilerim
Sadık, odaklanmış ve kutsanmış kalacağıma söz veriyorum
Hepimiz dikkatimizi dağıtırız.
Soru şu ki, geriye doğru zıplar mısın yoksa geriye doğru zıplar mısın?
Hareket etmeye veya eylemde nasıl anlarsınız? Bu sadece hayatın bir parçası
Ve eğer vizyonunuz bozulduysa, muhtemelen bu gece hepsini kaybedersiniz
Nasıl doğru yapılacağını görselleştirmeye çalışıyorum.
Ama görüşüm çok bulanık.
Yavaşlamaya çalışırken, yere yakın durun
Ama şimdi her zaman acelemiz var
Ve eğer bu dünyayı biraz daha yavaş durdurabilirsem
O zaman ben yapardım, o zaman biraz daha yakınlaşabiliriz.
Alıyoruz daha yakın bence
Alıyoruz daha yakın bence