Kendrick Lamar — Poe Mans Dreams (His Vice) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "Poe Mans Dreams (His Vice)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to want to see the penitentiary, way after elementary
Thought it was cool to look the judge in the face when he sentenced me
Since my uncles was institutionalised
my intuition has said I was suited for family ties
My mama is stressing, my daddy tired
I need me a weapon, these niggas ride
every minute, hour and second, ministers tried
to save me, how I’m gon' listen when I don’t even hear God?
Heaven or Hell, base it all on my instincts
My hands dirty, you worried bout mud in your sink
You like to mistake a street nigga for real nigga
That same nigga that kill with ya squeal with ya
I deal with ya like my son, stare at the sun
and you’ll be looking in my eyes homie
Stand for something or fall for anything
and you working with two left feet at the skating rink
But anyway, this for my niggas
Uncles, twenty-three hours sending me pictures
I want you to know that I’m so determined to blow
that you hear the music I wrote, hope it get you off death row
You came home to a pocket full of stones
A MetroPC' phone, then you went back in
So when I touch the pen, the pen is in my view
I’ma get it right just so you
Smoke good, eat good, live good
And I do this for the city
Got some Hennessy and my real niggas with me
Fuck the police, they gon' have to come and get me
If it feel good to ya, holler if you hear me
You like to mistake a street nigga for real nigga
That same nigga that kill with ya squeal with ya
I’d like to start it out from the bottom and build with ya
Be on my last dollar and split the bill with ya
I’m twenty-three with morals and plans of living cordial
Not rich but wealthy, there’s nothing you can tell me
My killings are not remorseful, the city got my back
Before that, I give them my torso
You think about it, and don’t call me lyrical
cause really I’m just a nigga that’s evil and spiritual
I know some rappers using big words to make they similes curve
My simplest shit be more pivotal
I penetrate the hearts of good kids and criminals
Worry some individuals that live life critical
So won’t you bare witness while I bare feet
so you can walk in my shoes and get to know me
But anyway, this for my pops
on his lunch break eating in that parking lot
On «Wanna Be Heard"probably thought he worked my nerves
But really he was stressing me, getting what I deserved
Somebody said my name on the radio, he ain’t know
I was ready for the world that minute
So the next time he roll up and drop grams in it, he’ll probably be
out of work, laid back, while he
Smoke good, eat good, live good
And I do this for the city
Got some Hennessy and my real niggas with me
Fuck the police, they gon' have to come and get me
If it feel good to ya, holler if you hear me
Church is definitely on the move, and now that we took it up to the cathedral
cause the ism is enormous, you know what I’m talking bout?
We out here rotating under the five Ps
Proper preparation prevents poor performance, you know what I’m talking bout?
Doing my thing, cause I’m rotating with my speakers thumping
from the Windy City streets all the way out here to the streets of Compton
Know what I’m talking bout? Church is definitely on the move
and we gon' continue to hustle and grow and develop by far
As I rotate with my true player partner by the name of Kendrick Lamar
You know what I’m talking bout?
This is the ism, this is the vision, you know what I’m talking bout?
You gotta get up off your ass and get it man
That’s the only way your pockets gonna expand
I tell you everyday, you know what I’m talking bout?
Apply yourself to supply your wealth
Only limitations you’ll ever have are those that you place upon yourself
Church is definitely on the move, you know what I’m talking bout?
Exercise your ism and don’t depend on no one else
Cathedral, chuuch! Ism
Şarkı sözü çevirisi
İlkokuldan sonra hapishaneyi görmek isterdim.
Beni mahkum ettiğinde yargıcın yüzüne bakmanın harika olduğunu düşündüm.
Amcalarım kurumsallaştığından beri
sezgilerim aile bağları için uygun olduğumu söyledi.
Annem stresli, babam yorgun
Bir silaha ihtiyacım var, bu zenciler biniyor
her dakika, saat ve saniye, Bakanlar denedi
beni kurtarmak için, Tanrı'yı bile duymazken nasıl dinleyeceğim?
Cennet ya da Cehennem, her şeyi içgüdülerime dayandırıyor
Ellerim kirli, lavabondaki çamurdan endişe ediyorsun
Bir sokak zencisini gerçek bir zenciyle karıştırmayı seviyorsun.
Seninle öldürülen aynı zenci, seninle çığlık atıyor.
Seninle oğlum gibi uğraşıyorum, güneşe bakıyorum
ve gözlerimin içine bakacaksın dostum.
Bir şey için durmak ya da bir şey için düşmek
ve Buz Pateni pistinde iki sol ayakla çalışıyorsun
Ama her neyse, bu benim zencilerim için
Amcalar, yirmi üç saat bana resim gönderiyor
Darbe için bu kadar kararlı olduğumu bilmeni istiyorum
yazdığım müziği duyduğun için, umarım ölüm hücresinden kurtulursun
Eve taş dolu bir cebe geldin.
Bir MetroPC ' telefon, sonra geri gitti
Bu yüzden kaleme dokunduğumda, kalem benim görüşümdedir
Sadece doğru bu yüzden onu elde edeceğim seni
İyi sigara iç, iyi ye, iyi yaşa
Ve bunu şehir için yapıyorum
Benimle bazı Hennessy ve benim gerçek zenciler var
Polisi siktir et, gelip beni almak zorundalar.
Eğer iyi hissediyorsan, beni duyuyorsan bağır.
Bir sokak zencisini gerçek bir zenciyle karıştırmayı seviyorsun.
Seninle öldürülen aynı zenci, seninle çığlık atıyor.
En alttan başlamak ve sizinle birlikte inşa etmek istiyorum
Son dolarımda ol ve faturayı seninle paylaş
Yirmi üç yaşındayım, ahlak ve yaşam planları var.
Zengin değil ama zengin, bana söyleyebileceğin hiçbir şey yok
Cinayetlerim pişmanlık duymuyor, şehir arkamı kolladı.
Ondan önce, onlara gövdemi verdim
Bunu düşün ve bana lirik deme.
çünkü ben sadece kötü ve manevi bir zenciyim.
Bazı rapçilerin eğriyi benzetmelerini sağlamak için büyük kelimeler kullandığını biliyorum
En basit bokum daha önemli olacak
İyi çocukların ve suçluların kalplerine nüfuz ediyorum
Kritik bir hayat yaşayan bazı insanları endişelendirin
Ben çıplak ayaklardayken çıplak tanık olmaz mısın
böylece benim yerimde yürüyebilir ve beni tanıyabilirsin.
Ama her neyse, bu babam için
öğle yemeği molası sırasında otoparkta yemek yiyordu.
"Wanna Be Heard"da muhtemelen sinirlerimi etkilediğini düşündüm
Ama gerçekten beni strese soktu, hak ettiğimi elde etti
Birisi radyoda adımı söyledi, bilmiyor.
O an dünya için hazırdım.
Bu yüzden bir dahaki sefere yuvarlanıp içine gram düşürdüğünde, muhtemelen
işsiz, geri koydu, o
İyi sigara iç, iyi ye, iyi yaşa
Ve bunu şehir için yapıyorum
Benimle bazı Hennessy ve benim gerçek zenciler var
Polisi siktir et, gelip beni almak zorundalar.
Eğer iyi hissediyorsan, beni duyuyorsan bağır.
Kilise kesinlikle hareket halinde ve şimdi onu katedrale götürdük
çünkü ısm çok büyük, neden bahsettiğimi biliyor musun?
Beş Ps'nin altında dönüyoruz.
Doğru hazırlık kötü performansı önler, ne hakkında konuştuğumu biliyor musun?
Benim şeyimi yapıyorum, çünkü hoparlörlerimle dönüyorum
rüzgarlı şehir sokaklarından Compton sokaklarına kadar
Peki, neden bahsettiğimi biliyor musun? Kilise kesinlikle hareket halinde
ve acele etmek ve büyümek kadar devam ve geliştirmek yapacağız
Kendrick Lamar adında gerçek oyuncu ortağımla dönerken
Peki, neden bahsettiğimi biliyor musun?
Bu ısm, bu vizyon, neden bahsettiğimi biliyor musun?
Kıçından kalk ve onu al dostum.
Ceplerini genişletmenin tek yolu bu.
Sana her gün söylüyorum, neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Servetinizi sağlamak için kendinizi uygulayın
Sahip olabileceğiniz tek kısıtlama, kendinize koyduğunuz kısıtlamalardır
Kilise kesinlikle hareket halinde, neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Ism'nizi eğitin ve başka kimseye güvenmeyin
Katedral, chuuch! Öğreti