Kendrick Lamar — Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do what I wanna do I say what I wanna say
When I feel, and I…
Look in the mirror and know I’m there
With my hands in the air
I’m proud to say yea
I’m real, I’m real, I’m really really real *(x4)
I promise that I know you very well
Your eyes never lie even if they tell
Sweet lullabies that come with a smell
Of a dozen roses flippin' down *a green hill
You living in a world that come with plan B Cause plan A never relay a guarantee
And plan C never could say just what it was
And your plans only can pan around love
You love him, you love them, you love her
You love so much, you love when love hurts
You love red-bottom and gold they say queen
You love hand-bag on the waist of your jean
You love french tip and trip that pay for
You love bank slip that tell you we paid more
You love a good hand whenever the card dealt
But what love got to do with it when you don’t love yourself
I promise that I know you very well
Your eyes never lie even if they fell
Out the sky and your optics? turn stale
Where they *mold that’s green
I can see you fit the bell
Of living in a world that come with Plan B Cause Plan A only can make another mistake
And you can’t see success coming from plan C When it all breaks you, you still say you love me And love them and love when you love her
You love so much, you love when love hurts
You love fast cars and their present is old
You love fast women
You love keepin' control
Of everything *that you love, you love beef
You love streets, you love runnin', duckin' police
You love your hood, might even love it to death
But what love got to do with it when you don’t love yourself?
The reason why I know you very well
Cause we have the same eyes can’t you tell
The days I tried to cover up and conceal
My pride, it only made it harder for me to deal
When living in a that come with plan B A scapegoat cause plan A don’t come for free
And plan C just an excuse like because
Or the word «but», but what if I got love
I love them, I love when I love her
I love so much, I love when love hurts
I love first verse cause you’re the girl I attract
I love second verse cause your the homie they packed
Burning like a stove top, they love cooking from scratch
I love what the both of you have to offer
In fact, I love it so much
I don’t love anything else
But what love got to do with it when I don’t love myself
To the point I should hate everything I do love
Should I hate living my life inside the club
Should I hate her for watching me for that reason
Should I hate him for telling me that I’m season
Should I hate them for telling me ball out
Should I hate street credibility I’m talkin' about
Hatin' all money, power, respect in my will
I’m hatin' the fact that none of that shit make me real
Şarkı sözü çevirisi
Ne istersem onu yaparım ne istersem onu söylerim
Hissettiğimde, ve ben…
Aynaya bak ve orada olduğumu bil
Ellerim havada
Evet demekten gurur duyuyorum.
Ben gerçeğim, gerçeğim, gerçekten gerçeğim *(x4)
Seni çok iyi tanıyacağıma söz veriyorum.
Gözlerin asla yalan söylemez
Bir koku ile gelen tatlı ninniler
Bir düzine gülün flippin ' down * yeşil bir tepe
Plan B ile gelen bir dünyada yaşıyorsunuz çünkü plan a asla bir garanti vermez
Ve plan C asla tam olarak ne olduğunu söyleyemezdi
Ve planların sadece aşk etrafında dönebilir
Onu seviyorsun, onları seviyorsun, onu seviyorsun
O kadar çok seviyorsun ki, aşk acıttığında seviyorsun
Sen aşk kırmızı-alt ve altın onlar demek kraliçe
Kot pantolonunun belindeki el çantasını seviyorsun.
Fransız bahşişlerini ve para ödeyen seyahatleri seviyorsun.
Daha fazla ödediğimizi söyleyen banka makbuzunu seviyorsun.
Kart dağıtıldığında iyi bir eli seviyorsun.
Ama kendini sevmediğinde sevginin bununla ne ilgisi var
Seni çok iyi tanıyacağıma söz veriyorum.
Düşseler bile gözlerin asla yalan söylemez.
Gökyüzünden ve optiklerinden mi? bayatlaşmak
Nerede * yeşil kalıp
Zile uyduğunu görebiliyorum.
Plan B ile gelen bir dünyada yaşamanın nedeni Plan A sadece başka bir hata yapabilir
Ve başarının C planından geldiğini göremiyorsun, her şey seni kırdığında, hala beni sevdiğini ve onları sevdiğini ve onu sevdiğin zaman sevdiğini söylüyorsun
O kadar çok seviyorsun ki, aşk acıttığında seviyorsun
Hızlı arabaları seviyorsun ve şimdiki zamanları eski
Hızlı kadınları seviyorsun.
Kontrolü elinde tutmayı seviyorsun.
Sevdiğin her şeyden, sığır etini seviyorsun
Sokakları seviyorsun, koşmayı seviyorsun, ördek polisi
Hood seviyorum seni ölesiye seviyorum belki
Ama kendini sevmediğin zaman sevginin bununla ne ilgisi var?
Seni çok iyi tanımamın nedeni
Aynı gözleri seni bize neden söyle
Örtbas etmeye ve gizlemeye çalıştığım günler
Gururum, sadece başa çıkmamı zorlaştırdı
Plan B ile gelen A'da yaşarken günah keçisi a planı bedavaya gelmez
Ve plan C sadece bir bahane gibi çünkü
Ya da «ama» kelimesi, ama ya sevgim varsa
Onları seviyorum, onu sevdiğimde seviyorum
O kadar çok seviyorum ki, aşk acıttığında seviyorum
İlk ayeti seviyorum çünkü sen benim çektiğim kızsın.
Ben aşk ikinci verse neden senin the homie onlar packed
Bir Ocak gibi yanarken, sıfırdan yemek yapmayı severler
İkinizin de sunabileceği şeyleri seviyorum.
Aslında, onu çok seviyorum
Başka hiçbir şeyi sevmiyorum.
Ama kendimi sevmediğimde sevginin bununla ne ilgisi var
Sevdiğim her şeyden nefret etmem gereken noktaya kadar
Hayatımı kulübün içinde yaşamaktan nefret etmeli miyim
Bu nedenle beni izlediği için ondan nefret etmeli miyim
Bana sezon olduğumu söylediği için ondan nefret etmeli miyim
Bana ball'u anlattıkları için onlardan nefret etmeli miyim
Sokak güvenilirliğinden nefret etmeli miyim
Tüm paradan, güçten, irademdeki saygıdan nefret ediyorum
Bu saçmalıkların beni gerçek yapmamasından nefret ediyorum.