Kendrick Lamar — The Art of Peer Pressure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kendrick Lamar adlı sanatçının "The Art of Peer Pressure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody, everybody, everybody
Everybody sit your bitch ass down and listen
To this true mothafuckin' story told by Kendrick Lamar on Rosecrans
Ya bish
Smoking on the finest dope, aye aye aye aye
Drank until I can’t no more, aye aye aye aye
Really I’m a sober soul but I’m with the homies right now
And we ain’t asking for no favors
Rush a nigga quick then laugh about it later, aye aye aye aye
Really I’m a peacemaker but I’m with the homies right now
And momma used to say
One day, it’s gon' burn you out
One day, it’s gon' burn you out, out
One day, it’s gon' burn you out
One day, it’s gon' burn you
But I’m with the homies right now
Me and my niggas four deep in a white Toyota
A quarter tank of gas, one pistol, and orange soda
Janky stash box when the federales roll up Basketball shorts with the Gonzales Park odor
We on the mission for bad bitches and trouble
I hope the universe love you today
‘Cause the energy we bringing sure to carry away
A flock of positive activists and fill the body with hate
If it’s necessary
Bumping Jeezy first album looking distracted
Speaking language only we know, you think is an accent
The windows roll down all I see is a hand pass it Hotboxing like George Foreman grilling the masses
Of the working world, we pulled up on a bunch of working girls
And asked them what they working with — look at me
I got the blunt in my mouth
Usually I’m drug-free, but shit I’m with the homies
(Yea nigga, we off a pill and Remy Red
Come through and bust ya head nigga)
Me and the homies
(Sag all the way to the liquor store
Where my niggas pour up 4 and get twisted some more)
Me and the homies
(I ride for my mothafuckin' niggas
Hop out, do my stuff, then hop back in)
Me and the homies
(Matter fact, I hop out that mothafucka and be like
«Doo! Doo! Doo! Doo… Doo! Doo! Doo! Doo! Doo!»)
It’s 2:30 and the sun is beaming
Air conditioner broke and I hear my stomach screaming
Hungry for anything unhealthy and if nutrition can help me
I’ll tell you to suck my dick then I’ll continue eating
We speeding on the 405 passing Westchester
You know the light skin girls in all the little dresses, good Lord
They knew we weren’t from ‘round there
‘Cause every time we down there we pulling out the Boost Mobile SIM cards
Bougie bitches with no extensions
Hood niggas with bad intentions, the perfect combination
Before we sparked a conversation
We seen three niggas in colors we didn’t like then started interrogating
I never was a gangbanger, I mean I was never stranger to the folk neither
I really doubt it Rush a nigga quick and then we laugh about it That’s ironic ‘cause I’ve never been violent, until I’m with the homies
(Just ridin', just ridin')
Me and the homies
(Bullshittin', actin' a fool)
Me and the homies
(Trippin', really trippin')
Me and the homies
(Just ridin', just ridin', just ridin'…)
Bragging ‘bout the episode we just had
A shot of Hennessey didn’t make me feel that bad
I’m usually a true firm believer of bad karma
Consequences from evil will make your past haunt you
We tryna conquer the city with disobedience
Quick to turn it up, even if we ain’t got the CD in But Jeezy still playing and our attitude is still «nigga, what is you saying»
Pull in front of the house that we been camping out for like two months
The sun is going down as we take whatever we want
(Ay, ay, nigga jackpot nigga, pop the safe
Ay nigga, I think it’s somebody in this room
Wait, what?
Nigga, it’s somebody in this room!)
I hit the back window in search of any Nintendo
DVDs, plasma screen TVs in the trunk
We made a right, then made a left, then made a right
Then made a left, we was just circling life
My mama called — «Hello? What you doin'?""Kicking it»
I should’ve told her I’m probably ‘bout to catch my first offense with the
homies
But they made a right, they made a left then made a right
Then another right
One lucky night with the homies
K. Dot, you faded, hood?
Yea we finally got that nigga faded. I think he hit the wrong blunt though
Ooh, which one?
Well which one he talking 'bout? I was finna hit the one with the shenanigans
in it
I pray he ain’t hit that
Nah, that nigga straight. He ain’t hit that one
Got the shenanigans? Give that nigga the shenanigans
Nigga I think we should push back to the city, fo real doe Nigga, for what?
What that nigga, what’s that Jeezy song say nigga?
«Last time I checked I was the man on these streets!»
Yea, yea, that shit right there. I’m tryna be the nigga in the street
There he go. Man you don’t even know how the shit go Look, here’s the plan luv. We gon' use the kickback as a alibi.
Wait 'til the sun go down, roll out, complete the mission, drop K.
Dot off at his mama van, at the park,
cause I know he trying to fuck on Sherane tonight
That’s what he’s not gon' do. Then we all gon' meet back at the block at about
That’s straight but we should meet up around 12, I’m tryna fuck on something too
Nigga sit yo dumb ass back down, nigga you ain’t doing shit tonight
Matter fact, nigga get in the mothafuckin' car. We finna get active
Şarkı sözü çevirisi
Herkes, herkes, herkes
Herkes orospu kıçını otur ve dinle
Rosecrans Kendrick Lamar tarafından anlatılan bu gerçek mothafuckin ' hikayesine
Ya bish
En iyi uyuşturucu üzerinde sigara, aye aye aye
Artık kadar içti, aye aye aye aye
Gerçekten ayık bir ruhum ama şu anda arkadaşlarımla birlikteyim
Ve senden iyilik istemiyoruz.
Hızlı daha sonra bu konuda gülmek bir zenci Rush, aye aye aye aye
Gerçekten ben bir barışçıyım ama şu anda arkadaşlarımla birlikteyim
Ve annem şöyle derdi:
Bir gün seni yakacak.
Bir gün seni yakıp kül edecek.
Bir gün seni yakacak.
Bir gün seni yakacak.
Ama şu anda dostlarımlayım.
Ben ve benim niggas dört derin içinde bir beyaz Toyota
Çeyrek tank gaz, bir tabanca ve portakal soda
Federales Gonzales Park kokusu ile Basketbol şort rulo zaman Janky stash kutusu
Kötü orospular ve sıkıntılar için bir görevdeyiz
Umarım evren Bugün seni sever
Çünkü getirdiğimiz enerji kesinlikle onu taşıyacak.
Olumlu aktivistlerin sürüsü ve vücudu nefretle dolduruyor
Eğer gerekliyse
Bumping Jeezy ilk albüm looking distracted
Sadece bildiğimiz dili konuşmak, bir aksan olduğunu düşünüyorsun
Pencereler aşağı doğru yuvarlanıyor tek gördüğüm bir el, George Foreman kitleleri ızgara gibi Hotboxing pass
İş dünyasından bir grup çalışan kıza rastladık.
Ve onlara ne ile çalıştıklarını sordu-bana bak
Ağzımda künt var
Genellikle uyuşturucu kullanmam, ama lanet olsun, arkadaşlarımla birlikteyim
(Evet zenci, biz bir hap ve Remy Kırmızı kapalı
Üzerinden gelip baskın ya zenci kafası )
Ben ve kankalar
(Likör dükkanına kadar sarkma
Nerede benim zenciler 4 dökün ve biraz daha bükülmüş olsun)
Ben ve kankalar
(Lanet olası zencilerime biniyorum
Dışarı çık, eşyalarımı yap, sonra geri atla)
Ben ve kankalar
(Gerçek şu ki, bu mothafucka'dan atlıyorum ve şöyle oluyorum
"Doo! Doo! Doo! Doo ... Doo! Doo! Doo! Doo! Doo!»)
Saat 2: 30 ve güneş parlıyor
Klima bozuldu ve karnımın çığlık attığını duydum
Sağlıksız bir şey için aç ve beslenme bana yardımcı olabilir mi
Sana sikimi emmeni söyleyeceğim ve sonra yemeye devam edeceğim
Westchester'dan geçen 405 otoyolunda hız yapıyoruz.
Tüm bu küçük elbiselerdeki açık tenli kızları bilirsin, yüce Tanrım.
Oralardan olmadığımızı biliyorlardı.
Çünkü oraya her indiğimizde Boost Mobil SIM kartlarını çıkarıyoruz.
Hiçbir uzantıları ile Bougie orospular
Kötü niyetli Hood zenciler, mükemmel bir kombinasyon
Bir konuşma yapmadan önce
Sevmediğimiz renklerde üç zenci gördük ve sonra sorgulamaya başladık
Asla bir çete üyesi olmadım, yani insanlara da yabancı olmadım
Bir zenciyi hızlı bir şekilde acele ettiğinden şüpheliyim ve sonra buna gülüyoruz, bu ironik, çünkü arkadaşlarımla birlikte olana kadar hiç acımasız olmadım
(Sadece sürüyorum, sadece sürüyorum)
Ben ve kankalar
(Saçmalık, aptal gibi davranmak)
Ben ve kankalar
(Trippin', gerçekten trippin')
Ben ve kankalar
(Sadece sürüyorum, sadece sürüyorum, sadece sürüyorum…)
Az önce sahip olduğumuz bölüm hakkında övünmek
Hennessey bir atış beni o kadar kötü hissettirmedi
Ben genellikle kötü karmanın gerçek bir inananıyım
Kötülüğün sonuçları geçmişinizi rahatsız edecektir
Şehri itaatsizlikle fethetmeye çalışıyoruz
CD'ye sahip olmasak bile hızlı bir şekilde açın, ama Jeezy hala oynuyor ve tavrımız hala " zenci, ne diyorsun»
İki aydır kamp yaptığımız evin önüne Çek.
Güneş batıyor ve istediğimiz her şeyi alıyoruz
(Ay, ay, zenci jackpot zenci, kasayı aç
Ah ulan, bu odada birisi olduğunu düşünüyorum
Bekle, ne?
Zenci, bu odadaki biri!)
Herhangi bir Nintendo bulmak için arka pencereye çarptım
DVD'ler, bagajda Plazma TV'ler
Sağa döndük, sonra sola döndük, sonra sağa döndük
Sonra sola döndük, sadece hayatın etrafında döndük
Annem " Alo? Ne yapıyorsun?""Tekmelemek»
Ona ilk suçumu yakalamam gerektiğini söylemeliydim.
ev gibi
Ama sağa döndüler, sola döndüler, sonra sağa döndüler.
Sonra başka bir sağ
Arkadaşları ile şanslı bir gece
K. Dot, soldun mu, hood?
Evet, sonunda o zenciyi yok ettik. Sanırım yanlış künt vurdu.
Hangisi için?
Peki hangisini mi konuşuyor dersiniz? Ben finna shenanigans ile bir hit oldu
içinde
Ona vurmaması için dua ediyorum.
Hayır, o zenci heteroseksüel. Bunun sokamadı
Maskaralıkların var mı? Bu zenciye maskaralık ver.
Zenci, bence şehre geri dönmeliyiz, gerçek bir zenci için, ne için?
Bu zenci, Bu lanet şarkı ne diyor zenci?
«En son kontrol ettiğimde bu sokaklardaki adam bendim!»
Boku O evet evet. Sokaktaki zenci olmaya çalışıyorum.
Gitti. Dostum, işlerin nasıl gittiğini bile bilmiyorsun, işte plan, tatlım. Geri tepmeyi mazeret olarak kullanacağız.
Güneş batana kadar bekle, dışarı çık, görevi Tamamla, k'yi bırak.
Annesinin minibüsünde, parkta.,
çünkü bu gece Sherane'i becermeye çalıştığını biliyorum.
'Yapmak gon değil bu. Sonra hepimiz mahallede buluşacağız.
Bu düz ama biz etrafında buluşmak gerekir 12, ben de bir şey üzerinde lanet tryna değilim
Nigga sit yo dumb ass back down, nigga bu gece bir bok yapmıyorsun
Gerçek şu ki, zenci arabaya bin. Biz finna aktif olsun