Kenedy — Fallin in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenedy adlı sanatçının "Fallin in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Fallin' In Love:
We’re fallin' in love
Je sens que nos corps s’affolent (je le sens nos corps s’affolent)
We’re fallin' in love (je suis amoureuse de toi)
Je sens que mon coeur s’affole
Savourer le doux mélange
Qui parcoure lentement nos corps
Cette sensation étrange qui arrive et nous prend si fort
Quand la musique nous transporte vers d’autres pôles
Et que tout devient magique, si près de toi je m’envole.
We’re fallin' in love
Je sens que nos corps s’affolent
We’re fallin' in love
Je sens que mon coeur s’affole
Nous voici pris
De frissons et d'émotions qui nous traversent et nous entrainent ensemble à
danser
(impossible de te résister)
Sur cette chanson rapprochons la douceur de cette passion
Viens partons rêver et laisser l’amour nous bercer…
We’re fallin' in love
Je sens que nos corps s’affolent
We’re fallin' in love
Je sens que mon coeur s’affole
Mes ennuis se neutralisent
Par ta chaleur qui m'électrise
Me voilà conquise, sous ton charme, sous ton emprise
Je suis éprise, let me do it please
Laisse-moi faire maintenant
Laisse-moi faire maintenant
Laisse-moi faire
Laisse-moi faire…
Là je revis d'être si près de toi
J’n’ai qu’une envie te garder avec moi
Toute ma vie, je te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes avec moi
Et là je revis d'être si près de toi
Je n’ai qu’une envie te garder avec moi
Oui toute ma vie j’te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes à moi…
Là je revis d'être si près de toi
J’n’ai qu’une envie te garder avec moi
Toute ma vie, je te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes avec moi
Je tombe amoureuse de toi…
Je suis amoureuse de toi.
Toute ma vie je te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes avec moi
Reste avec moi
Je t’en prie reste avec moi
Reste avec moi
Je t’en prie reste !
Şarkı sözü çevirisi
Fallin ' in Love şarkı sözleri:
Aşık oluyoruz
Vücudumuzun paniğini hissediyorum (vücudumuzun paniğini hissediyorum)
Aşık oluyoruz)
Kalbim çıldırmış gibi hissediyorum.
Tatlı karışımın tadını çıkarın
Kim yavaş yavaş vücudumuzda yürür
Bu garip duygu olur ve bizi çok zorlar
Müzik bizi diğer kutuplara taşıdığında
Ve her şey büyülü olur, o kadar yakın uçup gidiyorum.
Aşık oluyoruz
Vücudumuzun çıldırdığını hissediyorum.
Aşık oluyoruz
Kalbim çıldırmış gibi hissediyorum.
Burada almış oluyoruz
Bizi geçen ve bizi bir araya getiren titreme ve duygular
dans
(direnmek imkansız)
Bu şarkıda bu tutkunun tatlılığını getirelim
Hadi hayal edelim ve sevginin bizi Sallamasına izin verelim…
Aşık oluyoruz
Vücudumuzun çıldırdığını hissediyorum.
Aşık oluyoruz
Kalbim çıldırmış gibi hissediyorum.
Dertlerimi nötralize edilir
Beni heyecanlandıran sıcaklığınla
İşte fethedildim, çekiciliğin altında, kavramanın altında
Ben aşığım, lütfen yapmama izin ver
Şimdi ben yapayım
Şimdi ben yapayım
Bunu yapmama izin ver
Bunu yapmama izin ver …
Şimdi sana çok yakın olmaya geri döndüm
Sadece seni yanımda tutmak istiyorum.
Hayatım boyunca yanımda olmanı istiyorum.
Sadece benimle kalmanı istiyorum.
Ve şimdi sana çok yakın olmaya geri döndüm
Sadece seni yanımda tutmak istiyorum.
Evet, hayatım boyunca yanımda olmanı istiyorum.
Sadece benimle kalmanı istiyorum.…
Şimdi sana çok yakın olmaya geri döndüm
Sadece seni yanımda tutmak istiyorum.
Hayatım boyunca yanımda olmanı istiyorum.
Sadece benimle kalmanı istiyorum.
Sana aşık olduğum …
Sana aşığım.
Bana yakın olmanı istiyorum hayatım boyunca
Sadece benimle kalmanı istiyorum.
Benimle kal
Benimle kal lütfen
Benimle kal
Lütfen kal !