Kenedy — Mon Oasis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenedy adlı sanatçının "Mon Oasis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la la la la la la !
La la la la la la la la !
Tu es mon oasis en plein désert!
Mon coin de liberté,
Mon bord de mer,
Mon oxygène ma rosée du matin,
Ce si beau rayon de soleil
Qui embelli mon quotidien
Mon oasis
Mon seul délice
C’est toi,
Qui me protège la nuit du froid
Caresse équisse
Ma peau métisse
Ce soir
Il peut bien neiger ou pleuvoir
Mon paradis sur Terre imaginaire
Tu est l’homme qui me sort
De l’ordinaire
Mon espoir pour demain
Quand il ne restera plus rien
Celui qui a su faire
De moi quelqu’un d’autre
Quelqu’un de bien
Mon seul délice
Caresse équisse
Ma peau métisse
La la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la!
Mon Oasis
Mon seul délice
Caresse équisse
Ma peau métisse
Pa léssé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Sé vou mèm ki lanmou
Pa léssé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Sé vou mèm ki lanmou
Humm
Séré mwen en dé braw
Pa jenmin léssé mwen allé
Tchè en mwen sé taw
Lè mwen ka couté vou palé
caréssé po en mwen
Déposé dé ti bo salé
fè mwen senti mwen bien
pa jen manké ayin
Pou nou vwè pli loin ki dèmin
(Merci à princess937simpson pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
La la la la la la la la !
La la la la la la la la !
Sen benim çölün ortasındaki vahamsın!
Özgürlük köşem,
Benim sahil,
Benim oksijen benim sabah çiy,
Ne güzel bir güneş ışını
Günlük hayatımı kim süsledi
Benim vaham
Benim tek zevkim
Sen,
Bu beni geceleri soğuktan korur
At okşayarak
Karışık cildim
Bu gece
Kar veya yağmur yağabilir
Hayali topraklarda cennetim
Sen benden çıkan adamsın.
Sıradan gelen
Yarın için umudum
Ne zaman bir şey bırakmadı
Nasıl yapılacağını bilen biri
Benden başka biri
İyi biri
Benim tek zevkim
At okşayarak
Karışık cildim
La la la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la la!
Benim Vaham
Benim tek zevkim
At okşayarak
Karışık cildim
Pa léssé mwen dou
Di mwen veya ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Ben de lanmou gibi olacağım.
Pa léssé mwen dou
Di mwen veya ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Ben de lanmou gibi olacağım.
Hımm
Seré mwen en dé braw
PA jenmin lassé mwen gitti
Mwen se taw içinde TCH
Lè mwen ka coute vou soluk
mwen Po okşadı
Bo salt tarafından dosyalandı
Fe mwen mwen iyi hissettim
pa Jen manké ayin
Pou nou vwe kat uzakta Ki Dimin
(Bu kelimeler için princess937simpson'a teşekkürler)