Kenneth McKellar — My Ain Folk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenneth McKellar adlı sanatçının "My Ain Folk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far frae my hame I wander but still my thoughts return
To my ain folk ower yonder in the sheiling by the burn
I see the cosy ingle and the mist abune the brae
And joy and sadness mingle as I list some auld-warld lay.
cho: And it’s Oh but I’m longing for my ain folk
Tho they be lowly, puir and plain folk
I am far beyond the sea but my heart will ever be
At hame in dear auld Scotland wi' my ain folk.
A bonnie lassie’s greetin' though she tries to stay the tears,
And sweet will be our meeting after mony weary years,
How my mother will caress me when I’m standing by her side,
Now she prays that heaven will bless me though the stormy seas divide.
This is a very popular song in Scotland and has
been recorded many times by the likes of Moira Anderson,
Kenneth McKellar, Andy Stewart and the Alexander Brothers. AC
LX, AC
OCT98
Şarkı sözü çevirisi
Uzak frae benim hame ben dolaşmak ama yine de düşüncelerim dönüş
Ain folk ower'ıma, yanmanın yanında, sheiling'de
Ben rahat ıngle ve sis görmek abune brae
Ve ben bazı auld-warld lay listelemek gibi sevinç ve üzüntü karışır.
cho: ve bu Oh, ama ain halkımı özlüyorum
Tho onlar alçakgönüllü, puir ve düz halk olmak
Ben denizin çok ötesindeyim ama kalbim her zaman olacak
Sevgili auld İskoçya'daki hame'de benim ain halkım var.
Bir bonnie lassie gözyaşlarını tutmaya çalışsa da selamlıyor,
Ve tatlı mony yorgun yıllardan sonra toplantımız olacak,
Onun yanında dururken annem beni nasıl okşayacak,
Şimdi fırtınalı denizler bölünmesine rağmen cennetin beni kutsaması için dua ediyor.
Bu İskoçya'da çok popüler bir şarkı ve
Moira Anderson gibi insanlar tarafından birçok kez kaydedildi,
Kenneth McKellar, Andy Stewart ve Alexander Kardeşler. AA
LX, AC
OCT98