Kenny Chesney — I Lost It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Chesney adlı sanatçının "I Lost It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a hundred dollar ring in my hand
So weak and tired i could barely stand
From being up all night, prayin' she’d say yes
So with a hopeful heart i hit one knee
With a tear in her eye she looked at me It was the moment of truth, i was scared to death
My life hung on what that tear meant
Then she smiled at me And I lost it No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It’s like a curse that is the cure
Better or worse, one thing’s for sure
It’s real love and I don’t know what I’d do If I lost it Well the honeymoon ended and life began
Jobs and bills, losing touch with friends
And that apartment got smaller every day
Then one night the walls finally closed in I came home late, she said where’ve ya been
You used to call and tell me you’re on your way
She said if this is how it’s gonna be, then I quit
She walked out the door
I lost it No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It’s like a curse that is the cure
Better or worse, one thing’s for sure
It’s real love and I don’t know what I’d do If I lost it I picked myself up off the floor
She walked back through the door
And we made love like it was the first time
No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It’s like a curse that is the cure
Better or worse, one thing’s for sure
It’s real love and I don’t know what I’d do If I lost it Oh, if I lost it I don’t wanna lose it
Şarkı sözü çevirisi
Elimde yüz dolarlık bir yüzük vardı.
O kadar zayıf ve yorgun ki zar zor ayakta durabiliyordum.
Bütün gece ayakta kalmaktan, Evet demesi için dua etmekten
Bu yüzden umutlu bir kalple bir dizine çarptım
Gözlerinde bir gözyaşı ile bana baktı, gerçeğin anıydı, ölmekten korktum
Hayatım bu gözyaşının ne anlama geldiğine bağlı
Sonra bana gülümsedi ve onu kaybettim kimse beni ağlatamaz
Beni güldürmek
Beni gülümset
Ya da onun yaptığı gibi beni delirtmek
Tedavi olan bir lanet gibi
Daha iyi ya da daha kötüsü, kesin olan bir şey var
Bu gerçek aşk ve onu iyi kaybedersem ne yapacağımı bilmiyorum balayı sona erdi ve hayat başladı
İşler ve faturalar, Arkadaşlarla bağlantıyı kaybetmek
Ve bu daire her geçen gün daha da küçüldü
Sonra bir gece duvarlar nihayet kapandı, eve geç geldim, nerede olduğunu söyledi.
Beni arayıp yolda olduğunu söylerdin.
Eğer böyle olacaksa, istifa ettiğimi söyledi.
Kapıdan çıktı
Onu kaybettim kimse beni ağlatamaz
Beni güldürmek
Beni gülümset
Ya da onun yaptığı gibi beni delirtmek
Tedavi olan bir lanet gibi
Daha iyi ya da daha kötüsü, kesin olan bir şey var
Bu gerçek aşk ve onu kaybedersem ne yapacağımı bilmiyorum. kendimi yerden kaldırdım.
O kapıdan geri yürüdü
Ve ilk kez olduğu gibi seviştik
Kimse beni ağlatamaz
Beni güldürmek
Beni gülümset
Ya da onun yaptığı gibi beni delirtmek
Tedavi olan bir lanet gibi
Daha iyi ya da daha kötüsü, kesin olan bir şey var
Bu gerçek aşk ve onu kaybedersem ne yapacağımı bilmiyorum oh, eğer kaybedersem onu kaybetmek istemiyorum