Kenny Chesney — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Chesney adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so damn easy to say that life’s so hard
Everybody’s got their share of battle scars
As for me, I’d like to thank my lucky stars
That I’m alive and well
And it’d be easy to add up all the pain
And all the dreams you sat and watched go up in flames
You were on, on the wreckage as it smolders in the rain
But not me, I’m alive
And today you know that’s good enough for me
Breathing in and out’s a blessing, can’t you see?
Today is the first day of the rest of my life
And I’m alive and well, God, I’m alive and well
Stars are dancing on the water here tonight
It’s good for the soul when there’s not a soul in sight
This boat has caught it’s wind and brought me back to life
Now I’m alive and well
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın çok zor olduğunu söylemek çok kolay
Herkesin savaş yaralarından payı var.
Bana gelince, şanslı yıldızlarıma teşekkür etmek istiyorum
Hayatta ve iyi olduğumu
Ve tüm acıyı eklemek kolay olurdu
Ve oturduğun ve izlediğin tüm rüyalar alevler içinde yükseliyor
Yağmurda yanarken enkazın üzerindeydin.
Ama ben değil, hayattayım.
Ve bugün bunun benim için yeterince iyi olduğunu biliyorsun
Nefes alıp vermek bir nimettir, görmüyor musun?
Bugün hayatımın geri kalanının ilk günü.
Ve ben yaşıyorum ve iyiyim, Tanrım, yaşıyorum ve iyiyim
Yıldızlar bu gece suyun üzerinde dans ediyor
Görünürde bir ruh olmadığında ruh için iyidir
Bu tekne rüzgarı yakaladı ve beni hayata döndürdü
Şimdi yaşıyorum ve iyiyim