Kenny Dorham — Mack The Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Dorham adlı sanatçının "Mack The Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the shark, babe has such teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has old MacHeath, babe
And he keeps it, ah, out of sight
You know when that shark bites with his teeth, babe
Scarlet billows start to spread
But fancy gloves though wears old MacHeath, babe
So there’s never, never a trace of red, darling
Let the thing swing
On the sidewalk, huh, huh, who Sunday morning, uh huh
Lies a body just oozin' life, eek
And someone’s sneakin' 'round the corner
Tell me, could that someone be 'Mack The Knife'?
There’s a tugboat, huh, huh, down by the river don’t you know?
Where a cement bag’s just a hangin' on down
Oh, that cement is there strictly for the weight, dear
Five’ll get you ten old Macky’s back in town
Did you hear 'bout Louie Miller? He done disappeared, dear
After drawin' out, feels good, all his hard earned cash
And now MacHeath spends just like a sailor
Could it be our boy’s done something rash?
Come on, come on
Jenny Diver, ho, ho, ho, Sukey Tawdry
Hello Miss Lotte Lenya, good evening, Lucy Brown
Oh, the line forms way on the right, babe
And now that Macky’s back in olderly town
I said, «Jenny Diver, look out, Sukey Tawdry
Stay back, Lotte Lenya, move it over Lucy Brown
Oh the line forms way beyond the right, babe
And now that Macky’s back in town»
Look out, old Macky is back!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, köpekbalığı, bebeğin dişleri var, canım
Ve onlara inci beyazı gösterir
Sadece bir jackknife eski MacHeath, bebeğim var
Ve onu gözden uzak tutuyor.
Köpekbalığının dişlerini ısırdığını biliyorsun, bebeğim.
Scarlet billows Yayılmaya başlar
Ama fantezi eldiven olsa eski MacHeath giyer, bebeğim
Kırmızı canım o kadar da hiç bir zaman, hiç bir iz
Bu şeyin sallanmasına izin verin
Kaldırımda, huh, huh, kim Pazar sabahı, uh huh
Yalanlar bir vücut sadece oozin ' hayat, eek
Ve birisi köşeyi gizlice dolaşıyor
Birisi "Mack The Knife" 'olmak 'olduğunu söyleyebilir misiniz?
Nehir kenarında bir römorkör var, bilmiyor musun?
Bir çimento torbasının sadece bir asılı olduğu yerde
Oh, bu çimento sadece ağırlık için var, tatlım
Beş sana on yaşlı Macky'nin kasabaya dönmesini sağlayacak.
Louie Miller'ı duydun mu? Bitti kayboldu canım
Çekildikten sonra, iyi hissettiriyor, tüm sabit Kazanılan parası
Ve şimdi MacHeath sadece bir denizci gibi harcıyor
Oğlumuz aceleci bir şey yapmış olabilir mi?
Hadi, hadi
Jenny Dalgıç, ho, ho, ho, Sukey Tawdry
Merhaba Bayan Lotte Lenya, iyi akşamlar, Lucy Brown
Oh, çizgi sağdan geliyor, bebeğim.
Ve şimdi Macky eski şehre geri döndü
Dedim ki, " Jenny Diver, dikkat et, Sukey Tawdry
Geri çekil, Lotte Lenya, Lucy Brown'a geç.
Oh, bu çizgi sağın çok ötesinde, bebeğim
Ve şimdi Macky şehre geri döndü»
Dikkat et, yaşlı Macky geri döndü!